Versos Paralelos La Biblia de las Américas Nuestra heredad ha pasado a extraños, nuestras casas a extranjeros. Nueva Biblia Latinoamericana Nuestra heredad ha pasado a extraños, Nuestras casas a extranjeros. Reina Valera Gómez Nuestra heredad se ha pasado a extraños, nuestras casas a forasteros. Reina Valera 1909 Nuestra heredad se ha vuelto á extraños, Nuestras casas á forasteros. Biblia Jubileo 2000 Nuestra heredad se ha vuelto a extraños, nuestras casas a forasteros. Sagradas Escrituras 1569 Nuestra heredad se ha vuelto a extraños, nuestras casas a forasteros. King James Bible Our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens. English Revised Version Our inheritance is turned unto strangers, our houses unto aliens. Tesoro de la Escritura Deuteronomio 28:30 Salmos 79:1,2 Isaías 1:7 Isaías 5:17 Isaías 63:18 Jeremías 6:12 Ezequiel 7:21,24 Sofonías 1:13 Enlaces Lamentaciones 5:2 Interlineal • Lamentaciones 5:2 Plurilingüe • Lamentaciones 5:2 Español • Lamentations 5:2 Francés • Klagelieder 5:2 Alemán • Lamentaciones 5:2 Chino • Lamentations 5:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de Jeremías por el pueblo 1Acuérdate, oh SEÑOR, de lo que nos ha sucedido; mira y ve nuestro oprobio. 2Nuestra heredad ha pasado a extraños, nuestras casas a extranjeros. 3Hemos quedado huérfanos, sin padre, nuestras madres, como viudas.… Referencia Cruzada Salmos 109:11 Que el acreedor se apodere de todo lo que tiene, y extraños saqueen el fruto de su trabajo. Isaías 1:7 Vuestra tierra está desolada, vuestras ciudades quemadas por el fuego, vuestro suelo lo devoran los extraños delante de vosotros, y es una desolación, como destruida por extraños. Jeremías 17:4 Y por tu causa harás que se pierda la heredad que yo te di; te haré servir a tus enemigos en una tierra que no conoces; porque habéis prendido un fuego en mi ira que arderá para siempre. Oseas 8:7 Porque siembran viento, y recogerán tempestades. El trigo no tiene espigas, no da grano, y si lo diera, se lo tragarían los extraños. Oseas 8:8 Israel ha sido devorado; ahora están entre las naciones como vasija en que nadie se deleita; Sofonías 1:13 Sus riquezas se convertirán en despojos, y sus casas en desolación; edificarán casas, mas no las habitarán, plantarán viñas, mas no beberán su vino. |
    |