Oseas 8:8
<< Oseas 8:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Israel ha sido devorado; ahora están entre las naciones como vasija en que nadie se deleita;

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Israel ha sido devorado; Ahora están entre las naciones Como vasija en que nadie se deleita.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Será devorado Israel; ahora serán entre los gentiles como vaso en que no hay placer.

Reina Valera (1909)
Será tragado Israel: presto serán entre las gentes como vaso en que no hay contentamiento.

Sagradas Escrituras (1569)
Será tragado Israel; presto serán tenidos entre los gentiles como vaso en que no hay contentamiento.

הושע 8:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
נִבְלַע יִשְׂרָאֵל עַתָּה הָיוּ בַגֹּויִם כִּכְלִי אֵין־חֵפֶץ בֹּו׃

Hosea 8:8 New American Standard Bible (© 1995)
Israel is swallowed up; They are now among the nations Like a vessel in which no one delights.


2 Reyes 17:6 En el año noveno de Oseas, el rey de Asiria tomó Samaria y se llevó a Israel al destierro en Asiria, y los puso en Halah y en Habor, río de Gozán, y en las ciudades de los medos.
Jeremías 22:28 ¿Es acaso este hombre Conías una vasija despreciada y rota? ¿Es un objeto indeseable? ¿Por qué han sido arrojados él y sus descendientes y echados a una tierra que no conocían?
Jeremías 25:34 Gemid, pastores, y clamad; revolcaos en ceniza , mayorales del rebaño; porque se han cumplido los días de vuestra matanza y de vuestra dispersión, y caeréis como vaso precioso.
Jeremías 51:34 Me ha devorado y aplastado Nabucodonosor, rey de Babilonia, me ha dejado como vaso vacío, me ha tragado como un monstruo, ha llenado su estómago de mis delicias, me ha expulsado.
Lamentaciones 5:2 Nuestra heredad ha pasado a extraños, nuestras casas a extranjeros.