Isaías 63:18

<< Isaías 63:18 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Por breve tiempo poseyó tu santuario tu pueblo santo; nuestros adversarios lo han pisoteado.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Tu pueblo santo poseyó Tu santuario por breve tiempo; Pero nuestros adversarios lo han pisoteado.

Reina Valera (1909)
Por poco tiempo lo poseyó el pueblo de tu santidad: nuestros enemigos han hollado tu santuario.

Sagradas Escrituras (1569)
Por poco tiempo poseyó la tierra prometida el pueblo de tu santidad; nuestros enemigos han hollado tu Santuario.

Moderno Español
Por poco tiempo tu pueblo poseyó tu lugar santo, pero nuestros adversarios han pisoteado tu santuario.