Versos Paralelos La Biblia de las Américas Hemos quedado huérfanos, sin padre, nuestras madres, como viudas. Nueva Biblia Latinoamericana Hemos quedado huérfanos, sin padre, Nuestras madres, como viudas. Reina Valera Gómez Huérfanos somos sin padre, nuestras madres son como viudas. Reina Valera 1909 Huérfanos somos sin padre, Nuestras madres como viudas. Biblia Jubileo 2000 Huérfanos somos sin padre; nuestras madres son como viudas. Sagradas Escrituras 1569 Huérfanos somos sin padre; nuestras madres son como viudas. King James Bible We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. English Revised Version We are orphans and fatherless, our mothers are as widows. Tesoro de la Escritura Éxodo 22:24 Jeremías 18:21 Oseas 14:3 Enlaces Lamentaciones 5:3 Interlineal • Lamentaciones 5:3 Plurilingüe • Lamentaciones 5:3 Español • Lamentations 5:3 Francés • Klagelieder 5:3 Alemán • Lamentaciones 5:3 Chino • Lamentations 5:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Plegaria de Jeremías por el pueblo …2Nuestra heredad ha pasado a extraños, nuestras casas a extranjeros. 3Hemos quedado huérfanos, sin padre, nuestras madres, como viudas. 4Por el agua que bebemos tenemos que pagar, nuestra leña nos llega por precio.… Referencia Cruzada Éxodo 22:24 y se encenderá mi ira y os mataré a espada, y vuestras mujeres quedarán viudas y vuestros hijos huérfanos. Jeremías 15:8 Por mí sus viudas serán más numerosas que la arena de los mares. Traeré contra la madre de sus jóvenes, al destructor en pleno mediodía; de repente traeré sobre ella angustia y pavor. Jeremías 18:21 Por tanto, entrega sus hijos al hambre, y abandónalos al poder de la espada; queden sus mujeres sin hijos y viudas, sean sus maridos asesinados, heridos a espada sus jóvenes en la batalla. |
    |