Versos Paralelos La Biblia de las Américas Terror y foso nos han sobrevenido, desolación y destrucción. Nueva Biblia Latinoamericana Nos han sobrevenido terror y foso, Desolación y destrucción. Reina Valera Gómez Temor y lazo nos han sobrevenido, asolamiento y quebranto. Reina Valera 1909 Temor y lazo fué para nosotros, asolamiento y quebrantamiento. Biblia Jubileo 2000 Pe: Temor y lazo fue para nosotros, asolamiento y quebrantamiento. Sagradas Escrituras 1569 Pe : Temor y lazo fue para nosotros, asolamiento y quebrantamiento. King James Bible Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. English Revised Version Fear and the pit are come upon us, devastation and destruction. Tesoro de la Escritura fear Isaías 24:17,18 Isaías 51:19 Jeremías 48:43,44 Lucas 21:35 desolation Lamentaciones 1:4,13 Lamentaciones 2:1-9 Enlaces Lamentaciones 3:47 Interlineal • Lamentaciones 3:47 Plurilingüe • Lamentaciones 3:47 Español • Lamentations 3:47 Francés • Klagelieder 3:47 Alemán • Lamentaciones 3:47 Chino • Lamentations 3:47 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …46Han abierto su boca contra nosotros todos nuestros enemigos. 47Terror y foso nos han sobrevenido, desolación y destrucción. 48Arroyos de agua derraman mis ojos a causa de la destrucción de la hija de mi pueblo.… Referencia Cruzada Isaías 24:17 Terror, foso y lazo te asedian, oh morador de la tierra. Isaías 24:18 Y sucederá que el que huya del ruido del terror, caerá en el foso, y el que salga del foso, será atrapado en el lazo; porque las ventanas de arriba están abiertas, y los cimientos de la tierra se estremecen. Jeremías 48:43 Terror, foso y lazo vienen sobre ti, morador de Moab--declara el SEÑOR. Jeremías 48:44 El que huya del terror caerá en el foso, y el que suba del foso caerá en el lazo; porque yo traeré sobre él, sobre Moab, el año de su castigo--declara el SEÑOR. |
    |