Lamentaciones 3:42
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado; tú no has perdonado.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado; Tú no has perdonado.

Reina Valera Gómez
Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; tú no perdonaste.

Reina Valera 1909
Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; tú no perdonaste.

Biblia Jubileo 2000
Nun: Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; por tanto tú no perdonaste.

Sagradas Escrituras 1569
Nun : Nosotros nos hemos rebelado, y fuimos desleales; por tanto tú no perdonaste.

King James Bible
We have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

English Revised Version
We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.
Tesoro de la Escritura

transgressed

Lamentaciones 1:18
El SEÑOR es justo, pues me he rebelado contra su mandamiento. Oíd ahora, pueblos todos, y ved mi dolor: mis vírgenes y mis jóvenes han ido al cautiverio.

Lamentaciones 5:16
Ha caído la corona de nuestra cabeza. ¡Ay de nosotros, pues hemos pecado!

Nehemías 9:26
Pero fueron desobedientes y se rebelaron contra ti, echaron tu ley a sus espaldas, mataron a tus profetas que los amonestaban para que se volvieran a ti, y cometieron grandes blasfemias.

Job 33:27,28
Cantará él a los hombres y dirá: ``He pecado y pervertido lo que es justo, y no es apropiado para mí.…

Jeremías 3:13
``Sólo reconoce tu iniquidad, pues contra el SEÑOR tu Dios te has rebelado, has repartido tus favores a los extraños bajo todo árbol frondoso, y no has obedecido mi voz--declara el SEÑOR.

Daniel 9:5-14
hemos pecado, hemos cometido iniquidad, hemos hecho lo malo, nos hemos rebelado y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus ordenanzas.…

Lucas 15:18
``Me levantaré e iré a mi padre, y le diré: `Padre, he pecado contra el cielo y ante ti;

thou

2 Reyes 24:4
y también por la sangre inocente que derramó, pues llenó a Jerusalén de sangre inocente, y el SEÑOR no quiso perdonar.

Jeremías 5:7,8
¿Por qué he de perdonarte por esto? Tus hijos me han abandonado y han jurado por lo que no es Dios. Cuando los sacié, cometieron adulterio y fueron en tropel a casa de las rameras.…

Ezequiel 24:13
`En tu inmundicia hay lujuria. Por cuanto yo quise limpiarte pero no te dejaste limpiar, no volverás a ser purificada de tu inmundicia, hasta que yo haya saciado mi furor sobre ti.

Zacarías 1:5
`Vuestros padres, ¿dónde están? Y los profetas, ¿viven para siempre?

Enlaces
Lamentaciones 3:42 InterlinealLamentaciones 3:42 PlurilingüeLamentaciones 3:42 EspañolLamentations 3:42 FrancésKlagelieder 3:42 AlemánLamentaciones 3:42 ChinoLamentations 3:42 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Lamentación del afligido
41alcemos nuestro corazón en nuestras manos hacia Dios en los cielos. 42Nosotros hemos transgredido y nos hemos rebelado; tú no has perdonado. 43Te has cubierto de ira y nos has perseguido; has matado y no has perdonado.…
Referencia Cruzada
2 Reyes 24:4
y también por la sangre inocente que derramó, pues llenó a Jerusalén de sangre inocente, y el SEÑOR no quiso perdonar.

Nehemías 9:26
Pero fueron desobedientes y se rebelaron contra ti, echaron tu ley a sus espaldas, mataron a tus profetas que los amonestaban para que se volvieran a ti, y cometieron grandes blasfemias.

Salmos 107:11
porque fueron rebeldes a las palabras de Dios y despreciaron el consejo del Altísimo;

Jeremías 5:7
¿Por qué he de perdonarte por esto? Tus hijos me han abandonado y han jurado por lo que no es Dios. Cuando los sacié, cometieron adulterio y fueron en tropel a casa de las rameras.

Jeremías 5:9
¿No he de castigar a este pueblo?--declara el SEÑOR. De una nación como ésta, ¿no he de vengarme?

Jeremías 14:20
Reconocemos, oh SEÑOR, nuestra impiedad, la iniquidad de nuestros padres, pues hemos pecado contra ti.

Daniel 9:5
hemos pecado, hemos cometido iniquidad, hemos hecho lo malo, nos hemos rebelado y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus ordenanzas.

Lamentaciones 3:41
Inicio De La Página
Inicio De La Página