Versos Paralelos La Biblia de las Américas Ha entesado su arco y me ha puesto como blanco de la flecha. Nueva Biblia Latinoamericana Ha tensado Su arco Y me ha puesto como blanco de la flecha. Reina Valera Gómez Su arco entesó, y me puso como blanco a la saeta. Reina Valera 1909 Su arco entesó, y púsome como blanco a la saeta. Biblia Jubileo 2000 Dálet: Su arco entesó, y me puso como blanco a la saeta. Sagradas Escrituras 1569 Dálet : Su arco entesó, y me puso como blanco a la saeta. King James Bible He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow. English Revised Version He hath bent his bow, and set me as a mark for the arrow. Tesoro de la Escritura bent Job 6:4 Job 7:20 Job 16:12,13 Salmos 7:12,13 Salmos 38:2 Enlaces Lamentaciones 3:12 Interlineal • Lamentaciones 3:12 Plurilingüe • Lamentaciones 3:12 Español • Lamentations 3:12 Francés • Klagelieder 3:12 Alemán • Lamentaciones 3:12 Chino • Lamentations 3:12 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Lamentación del afligido …11Ha desviado mis caminos y me ha destrozado, me ha dejado desolado. 12Ha entesado su arco y me ha puesto como blanco de la flecha. 13Hizo que penetraran en mis entrañas las flechas de su aljaba.… Referencia Cruzada Job 6:4 Porque las flechas del Todopoderoso están clavadas en mí, cuyo veneno bebe mi espíritu, y contra mí se juntan los terrores de Dios. Job 7:20 ¿He pecado? ¿Qué te he hecho a ti, oh guardián de los hombres? ¿Por qué has hecho de mí tu blanco, de modo que soy una carga para mí mismo? Job 16:12 Estaba yo tranquilo, y El me sacudió, me agarró por la nuca y me hizo pedazos; también me hizo su blanco. Salmos 7:12 Y si el impío no se arrepiente, El afilará su espada; tensado y preparado está su arco. Salmos 38:2 Porque tus saetas se han clavado en mí, y sobre mí ha descendido tu mano. Lamentaciones 2:4 Ha entesado su arco como enemigo, ha afirmado su diestra como adversario y ha matado todo lo que era agradable a la vista; en la tienda de la hija de Sion ha derramado su furor como fuego. |
    |