Juan 6:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los Judíos.

Reina Valera Gómez
Y estaba cerca la pascua, la fiesta de los judíos.

Reina Valera 1909
Y estaba cerca la Pascua, la fiesta de los Judíos.

Biblia Jubileo 2000
Y estaba cerca la Pascua, la Fiesta de los judíos.

Sagradas Escrituras 1569
Y estaba cerca la Pascua, la Fiesta de los judíos.

King James Bible
And the passover, a feast of the Jews, was nigh.

English Revised Version
Now the passover, the feast of the Jews, was at hand.
Tesoro de la Escritura

Juan 2:13
La Pascua de los judíos estaba cerca, y Jesús subió a Jerusalén,

Juan 5:1
Después de esto, se celebraba una fiesta de los judíos, y Jesús subió a Jerusalén.

Juan 11:55
Y estaba cerca la Pascua de los judíos, y muchos de la región subieron a Jerusalén antes de la Pascua para purificarse.

Juan 12:1
Entonces Jesús, seis días antes de la Pascua, vino a Betania donde estaba Lázaro, al que Jesús había resucitado de entre los muertos.

Juan 13:1
Antes de la fiesta de la Pascua, sabiendo Jesús que su hora había llegado para pasar de este mundo al Padre, habiendo amado a los suyos que estaban en el mundo, los amó hasta el fin.

Éxodo 12:6
``Y lo guardaréis hasta el día catorce del mismo mes; entonces toda la asamblea de la congregación de Israel lo matará al anochecer.

*etc:

Levítico 23:5,7
``En el mes primero, el día catorce del mes, al anochecer, es la Pascua del SEÑOR.…

Deuteronomio 16:1
Observarás el mes de Abib y celebrarás la Pascua al SEÑOR tu Dios, porque en el mes de Abib el SEÑOR tu Dios te sacó de Egipto de noche.

Enlaces
Juan 6:4 InterlinealJuan 6:4 PlurilingüeJuan 6:4 EspañolJean 6:4 FrancésJohannes 6:4 AlemánJuan 6:4 ChinoJohn 6:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Alimentación de los cinco mil
3Jesús subió al monte y se sentó allí con sus discípulos. 4Y estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos. 5Entonces Jesús, alzando los ojos y viendo que una gran multitud venía hacia El, dijo a Felipe: ¿Dónde compraremos pan para que coman éstos?…
Referencia Cruzada
Deuteronomio 16:1
Observarás el mes de Abib y celebrarás la Pascua al SEÑOR tu Dios, porque en el mes de Abib el SEÑOR tu Dios te sacó de Egipto de noche.

Juan 2:13
La Pascua de los judíos estaba cerca, y Jesús subió a Jerusalén,

Juan 6:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página