Juan 6:20
<< Juan 6:20 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero El les dijo: Soy yo; no temáis.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero El les dijo: "Soy yo; no teman."

Reina Valera (1909)
Mas él les dijo: Yo soy; no tengáis miedo.

Sagradas Escrituras (1569)
Pero él les dijo: YO SOY; no tengáis miedo.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 6:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ λέγει αὐτοῖς· ἐγὼ εἰμι· μὴ φοβεῖσθε.

John 6:20 New American Standard Bible (© 1995)
But He said to them, "It is I; do not be afraid."

Mateo 14:27 Pero enseguida Jesús les habló, diciendo: Tened ánimo, soy yo; no temáis.
Juan 6:19 Cuando habían remado unos veinticinco o treinta estadios, vieron a Jesús caminando sobre el mar y acercándose a la barca; y se asustaron.
Juan 6:21 Entonces ellos querían recibirle en la barca, e inmediatamente la barca llegó a la tierra adonde iban.