Juan 4:3
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
salió de Judea y partió otra vez para Galilea.

La Nueva Biblia de los Hispanos
salió de Judea y se fue otra vez para Galilea.

Reina Valera Gómez
dejó Judea, y se fue otra vez a Galilea.

Reina Valera 1909
Dejó á Judea, y fuése otra vez á Galilea.

Biblia Jubileo 2000
dejó a Judea, y se fue otra vez a Galilea.

Sagradas Escrituras 1569
dejó a Judea, y se fue otra vez a Galilea.

King James Bible
He left Judaea, and departed again into Galilee.

English Revised Version
he left Judaea, and departed again into Galilee.
Tesoro de la Escritura

left.

Juan 3:32
Lo que El ha visto y oído, de eso da testimonio; y nadie recibe su testimonio.

Juan 10:40
Se fue de nuevo al otro lado del Jordán, al lugar donde primero había estado bautizando Juan, y se quedó allí.

Juan 11:54
Por eso Jesús ya no andaba públicamente entre los judíos, sino que se fue de allí a la región cerca del desierto, a una ciudad llamada Efraín; y se quedó allí con los discípulos.

Mateo 10:23
Pero cuando os persigan en esta ciudad, huid a la otra; porque en verdad os digo: no terminaréis de recorrer las ciudades de Israel antes que venga el Hijo del Hombre.

Marcos 3:7
Jesús se retiró al mar con sus discípulos; y una gran multitud de Galilea le siguió; y también de Judea,

again.

Juan 1:43
Al día siguiente Jesús se propuso salir para Galilea, y encontró a Felipe, y le dijo: Sígueme.

Enlaces
Juan 4:3 InterlinealJuan 4:3 PlurilingüeJuan 4:3 EspañolJean 4:3 FrancésJohannes 4:3 AlemánJuan 4:3 ChinoJohn 4:3 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La mujer samaritana
2(aunque Jesús mismo no bautizaba, sino sus discípulos), 3salió de Judea y partió otra vez para Galilea. 4Y tenía que pasar por Samaria.…
Referencia Cruzada
Lucas 17:11
Y aconteció que mientras iba camino a Jerusalén, pasaba entre Samaria y Galilea,

Juan 2:11
Este principio de sus señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria, y sus discípulos creyeron en El.

Juan 3:22
Después de esto vino Jesús con sus discípulos a la tierra de Judea, y estaba allí con ellos, y bautizaba.

Juan 4:47
Cuando él oyó que Jesús había venido de Judea a Galilea, fue a su encuentro y le suplicaba que bajara y sanara a su hijo, porque estaba al borde de la muerte.

Juan 7:1
Después de esto, Jesús andaba por Galilea, pues no quería andar por Judea porque los judíos procuraban matarle.

Juan 4:2
Inicio De La Página
Inicio De La Página