Juan 3:6
<< Juan 3:6 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Reina Valera (1909)
Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Sagradas Escrituras (1569)
Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, Espíritu es.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 3:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
τὸ γεγεννημένον ἐκ τῆς σαρκὸς σάρξ ἐστιν καὶ τὸ γεγεννημένον ἐκ τοῦ πνεύματος πνεῦμα ἐστιν.

John 3:6 New American Standard Bible (© 1995)
"That which is born of the flesh is flesh, and that which is born of the Spirit is spirit.


Juan 1:13 que no nacieron de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad del hombre, sino de Dios.
Juan 3:7 No te asombres de que te haya dicho: ``Os es necesario nacer de nuevo.
Romanos 7:18 Porque yo sé que en mí, es decir, en mi carne, no habita nada bueno; porque el querer está presente en mí, pero el hacer el bien, no.
1 Corintios 15:50 Y esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni lo que se corrompe hereda lo incorruptible.