Juan 3:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Reina Valera Gómez
Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Reina Valera 1909
Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es.

Biblia Jubileo 2000
Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, Espíritu es.

Sagradas Escrituras 1569
Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espíritu, Espíritu es.

King James Bible
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

English Revised Version
That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.
Tesoro de la Escritura

born of the flesh.

Génesis 5:3
Cuando Adán había vivido ciento treinta años, engendró un hijo a su semejanza, conforme a su imagen, y le puso por nombre Set.

Génesis 6:5,12
Y el SEÑOR vio que era mucha la maldad de los hombres en la tierra, y que toda intención de los pensamientos de su corazón era sólo hacer siempre el mal.…

Job 14:4
¿Quién hará algo limpio de lo inmundo? ¡Nadie!

Job 15:14-16
¿Qué es el hombre para que sea puro, o el nacido de mujer para que sea justo?…

Job 25:4
¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer?

Salmos 51:10
Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio, y renueva un espíritu recto dentro de mí.

Romanos 7:5,18,25
Porque mientras estábamos en la carne, las pasiones pecaminosas despertadas por la ley, actuaban en los miembros de nuestro cuerpo a fin de llevar fruto para muerte.…

Romanos 8:1,4,5-9,13
Por consiguiente, no hay ahora condenación para los que están en Cristo Jesús, los que no andan conforme a la carne sino conforme al Espíritu.…

1 Corintios 15:47-49
El primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es del cielo.…

2 Corintios 5:17
De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es ; las cosas viejas pasaron; he aquí, son hechas nuevas.

Gálatas 5:16-21,24
Digo, pues: Andad por el Espíritu, y no cumpliréis el deseo de la carne.…

Efesios 2:3
entre los cuales también todos nosotros en otro tiempo vivíamos en las pasiones de nuestra carne, satisfaciendo los deseos de la carne y de la mente, y éramos por naturaleza hijos de ira, lo mismo que los demás.

Colosenses 2:11
en El también fuisteis circuncidados con una circuncisión no hecha por manos, al quitar el cuerpo de la carne mediante la circuncisión de Cristo;

that.

Ezequiel 11:19,20
Yo les daré un solo corazón y pondré un espíritu nuevo dentro de ellos. Y quitaré de su carne el corazón de piedra y les daré un corazón de carne,…

Ezequiel 36:26,27
`Además, os daré un corazón nuevo y pondré un espíritu nuevo dentro de vosotros; quitaré de vuestra carne el corazón de piedra y os daré un corazón de carne.…

Romanos 8:5,9
Porque los que viven conforme a la carne, ponen la mente en las cosas de la carne, pero los que viven conforme al Espíritu, en las cosas del Espíritu.…

1 Corintios 6:17
Pero el que se une al Señor, es un espíritu con El .

Gálatas 5:17
Porque el deseo de la carne es contra el Espíritu, y el del Espíritu es contra la carne, pues éstos se oponen el uno al otro, de manera que no podéis hacer lo que deseáis.

1 Juan 3:9
Ninguno que es nacido de Dios practica el pecado, porque la simiente de Dios permanece en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.

Enlaces
Juan 3:6 InterlinealJuan 3:6 PlurilingüeJuan 3:6 EspañolJean 3:6 FrancésJohannes 3:6 AlemánJuan 3:6 ChinoJohn 3:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El nuevo nacimiento
5Jesús respondió: En verdad, en verdad te digo que el que no nace de agua y del Espíritu no puede entrar en el reino de Dios. 6Lo que es nacido de la carne, carne es, y lo que es nacido del Espíritu, espíritu es. 7No te asombres de que te haya dicho: ``Os es necesario nacer de nuevo.…
Referencia Cruzada
Juan 1:13
que no nacieron de sangre, ni de la voluntad de la carne, ni de la voluntad del hombre, sino de Dios.

Juan 3:7
No te asombres de que te haya dicho: ``Os es necesario nacer de nuevo.

Romanos 7:18
Porque yo sé que en mí, es decir, en mi carne, no habita nada bueno; porque el querer está presente en mí, pero el hacer el bien, no.

1 Corintios 15:50
Y esto digo, hermanos: que la carne y la sangre no pueden heredar el reino de Dios; ni lo que se corrompe hereda lo incorruptible.

Juan 3:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página