Juan 2:4

<< Juan 2:4 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y Jesús le dijo: Mujer, ¿qué nos va a ti y a mí en esto ? Todavía no ha llegado mi hora.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Y Jesús le dijo: "Mujer, ¿qué nos interesa esto a ti y a Mí? Todavía no ha llegado Mi hora."

Reina Valera (1909)
Y dícele Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? aun no ha venido mi hora.

Sagradas Escrituras (1569)
Y le dice Jesús: ¿Qué tengo yo contigo, mujer? Aún no ha venido mi hora.

Moderno Español
Jesús le dijo: --¿Qué tiene que ver eso conmigo y contigo, mujer? Todavía no ha llegado mi hora.