Juan 2:17
<< Juan 2:17 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sus discípulos se acordaron de que estaba escrito: EL CELO POR TU CASA ME CONSUMIRA.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sus discípulos se acordaron de que estaba escrito: "EL CELO POR TU CASA ME CONSUMIRA."

Reina Valera (1909)
Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió.

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu Casa me consumió.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐμνήσθησαν οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ὅτι γεγραμμένον ἐστίν· ὁ ζῆλος τοῦ οἶκου σου καταφάγεται με.

John 2:17 New American Standard Bible (© 1995)
His disciples remembered that it was written, "ZEAL FOR YOUR HOUSE WILL CONSUME ME."


Salmos 69:9 Porque el celo por tu casa me ha consumido, y los vituperios de los que te injurian han caído sobre mí.
Salmos 119:139 Mi celo me ha consumido, porque mis adversarios han olvidado tus palabras.
Juan 2:2 y también Jesús fue invitado, con sus discípulos, a la boda.
Juan 2:22 Por eso, cuando resucitó de los muertos, sus discípulos se acordaron de que había dicho esto; y creyeron en la Escritura y en la palabra que Jesús había hablado.