Marcos 3:34
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Y mirando en torno a los que estaban sentados en círculo, a su alrededor, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Nueva Biblia Latinoamericana
Y mirando a los que estaban sentados en círculo alrededor de El, dijo: "Aquí están Mi madre y Mis hermanos.

Reina Valera Gómez
Y mirando alrededor a los que estaban sentados en derredor de Él, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos.

Reina Valera 1909
Y mirando á los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y hermanos.

Biblia Jubileo 2000
Y mirando alrededor a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y hermanos.

Sagradas Escrituras 1569
Y mirando alrededor a los que estaban sentados alrededor de él, dijo: He aquí mi madre y hermanos.

King James Bible
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

English Revised Version
And looking round on them which sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!
Tesoro de la Escritura

Behold.

Salmos 22:22
Hablaré de tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré.

Cantares 4:9,10
Has cautivado mi corazón, hermana mía, esposa mía ; has cautivado mi corazón con una sola mirada de tus ojos, con una sola hebra de tu collar.…

Cantares 5:1,2
He entrado en mi huerto, hermana mía, esposa mía ; he recogido mi mirra con mi bálsamo. He comido mi panal y mi miel; he bebido mi vino y mi leche. Comed, amigos; bebed y embriagaos, oh amados. …

Mateo 12:49,50
Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: ¡He aquí mi madre y mis hermanos!…

Mateo 25:40-45
Respondiendo el Rey, les dirá: ``En verdad os digo que en cuanto lo hicisteis a uno de estos hermanos míos, aun a los más pequeños, a mí lo hicisteis.…

Mateo 28:10
Entonces Jesús les dijo: No temáis. Id, avisad a mis hermanos que vayan a Galilea, y allí me verán.

Lucas 11:27,28
Y sucedió que mientras decía estas cosas, una de las mujeres en la multitud alzó su voz y le dijo: ¡Dichosa la matriz que te concibió y los senos que te criaron!…

Juan 20:17
Jesús le dijo: Suéltame porque todavía no he subido al Padre; pero ve a mis hermanos, y diles: ``Subo a mi Padre y a vuestro Padre, a mi Dios y a vuestro Dios.

Romanos 8:29
Porque a los que de antemano conoció, también los predestinó a ser hechos conforme a la imagen de su Hijo, para que El sea el primogénito entre muchos hermanos;

Hebreos 2:11,12
Porque tanto el que santifica como los que son santificados, son todos de un Padre ; por lo cual El no se avergüenza de llamarlos hermanos,…

Enlaces
Marcos 3:34 InterlinealMarcos 3:34 PlurilingüeMarcos 3:34 EspañolMarc 3:34 FrancésMarkus 3:34 AlemánMarcos 3:34 ChinoMark 3:34 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
La madre y los hermanos de Jesús
33Respondiéndoles El, dijo: ¿Quiénes son mi madre y mis hermanos? 34Y mirando en torno a los que estaban sentados en círculo, a su alrededor, dijo: He aquí mi madre y mis hermanos. 35Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, ése es mi hermano y hermana y madre.
Referencia Cruzada
Mateo 12:49
Y extendiendo su mano hacia sus discípulos, dijo: ¡He aquí mi madre y mis hermanos!

Marcos 3:33
Respondiéndoles El, dijo: ¿Quiénes son mi madre y mis hermanos?

Marcos 6:6
Y estaba maravillado de la incredulidad de ellos. Y recorría las aldeas de alrededor enseñando.

Hebreos 2:11
Porque tanto el que santifica como los que son santificados, son todos de un Padre ; por lo cual El no se avergüenza de llamarlos hermanos,

Marcos 3:33
Inicio De La Página
Inicio De La Página