Mateo 10:24
<< Mateo 10:24 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Un discípulo no está por encima del maestro, ni un siervo por encima de su señor.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Un discípulo no está por encima del maestro, ni un siervo por encima de su señor.

Reina Valera (1909)
El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor.

Sagradas Escrituras (1569)
El discípulo no es más que su maestro, ni el siervo más que su señor.

ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 10:24 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὀυκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.

Matthew 10:24 New American Standard Bible (© 1995)
"A disciple is not above his teacher, nor a slave above his master.

Mateo 10:25 Le basta al discípulo llegar a ser como su maestro, y al siervo como su señor. Si al dueño de la casa lo han llamado Beelzebú, ¡cuánto más a los de su casa!
Lucas 6:40 Un discípulo no está por encima de su maestro; mas todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro.
Juan 13:16 En verdad, en verdad os digo: un siervo no es mayor que su señor, ni un enviado es mayor que el que lo envió.
Juan 15:20 Acordaos de la palabra que yo os dije: ``Un siervo no es mayor que su señor. Si me persiguieron a mí, también os perseguirán a vosotros; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.