Juan 14:29
<< Juan 14:29 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y os lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, creáis.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y se lo he dicho ahora, antes que suceda, para que cuando suceda, crean.

Reina Valera (1909)
Y ahora os lo he dicho antes que se haga; para que cuando se hiciere, creáis.

Sagradas Escrituras (1569)
Y ahora os lo he dicho antes que se haga, para que cuando se hiciere, creáis.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:29 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ νῦν εἴρηκα ὑμῖν πρὶν γενέσθαι, ἵνα ὅταν γένηται πιστεύσητε.

John 14:29 New American Standard Bible (© 1995)
"Now I have told you before it happens, so that when it happens, you may believe.

Juan 13:19 Os lo digo desde ahora, antes de que pase, para que cuando suceda, creáis que yo soy.
Juan 14:30 No hablaré mucho más con vosotros, porque viene el príncipe de este mundo, y él no tiene nada en mí;