| La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)Cuando saca todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz.La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Cuando saca todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz. Reina Valera Gómez (© 2010)
Y cuando ha sacado sus propias ovejas, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz. Reina Valera (1909)
Y como ha sacado fuera todas las propias, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz. Sagradas Escrituras (1569)
Y cuando ha sacado fuera sus ovejas, va delante de ellas; y las ovejas le siguen, porque conocen su voz. ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὅταν τὰ ἴδια πάντα ἐκβάλῃ, ἔμπροσθεν αὐτῶν πορεύεται καὶ τὰ πρόβατα αὐτῷ ἀκολουθεῖ, ὅτι οἴδασιν τὴν φωνὴν αὐτοῦ·
|  | 
Juan 10:3 A éste le abre el portero, y las ovejas oyen su voz; llama a sus ovejas por nombre y las conduce afuera.
Juan 10:5 Pero a un desconocido no seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.
Juan 10:16 Tengo otras ovejas que no son de este redil; a ésas también me es necesario traerlas, y oirán mi voz, y serán un rebaño con un solo pastor.
Juan 10:27 Mis ovejas oyen mi voz, y yo las conozco y me siguen;
|
| |
|
