Juan 10:5
<< Juan 10:5 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero a un desconocido no seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Pero a un desconocido no seguirán, sino que huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños."

Reina Valera (1909)
Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él: porque no conocen la voz de los extraños.

Sagradas Escrituras (1569)
Mas al extraño no seguirán, antes huirán de él, porque no conocen la voz de los extraños.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 10:5 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλοτρίῳ δὲ οὐ μὴ ἀκολουθήσουσιν, ἀλλὰ φεύξονται ἀπ’ αὐτοῦ, ὅτι οὐκ οἴδασιν τῶν ἀλλοτρίων τὴν φωνήν.

John 10:5 New American Standard Bible (© 1995)
"A stranger they simply will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers."

Juan 10:4 Cuando saca todas las suyas, va delante de ellas, y las ovejas lo siguen porque conocen su voz.
Juan 10:16 Tengo otras ovejas que no son de este redil; a ésas también me es necesario traerlas, y oirán mi voz, y serán un rebaño con un solo pastor.