Versos Paralelos La Biblia de las Américas ``El SEÑOR vuestro Dios, que va delante de vosotros, El peleará por vosotros, así como lo hizo delante de vuestros ojos en Egipto, Nueva Biblia Latinoamericana 'El SEÑOR su Dios, que va delante de ustedes, El peleará por ustedes, así como lo hizo delante de sus ojos en Egipto Reina Valera Gómez Jehová vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, Él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos; Reina Valera 1909 Jehová vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme á todas las cosas que hizo por vosotros en Egipto delante de vuestros ojos; Biblia Jubileo 2000 El SEÑOR vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo con vosotros en Egipto delante de vuestros ojos; Sagradas Escrituras 1569 El SEÑOR vuestro Dios, el cual va delante de vosotros, él peleará por vosotros, conforme a todas las cosas que hizo con vosotros en Egipto delante de vuestros ojos; King James Bible The LORD your God which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes; English Revised Version The LORD your God who goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in Egypt before your eyes; Tesoro de la Escritura he shall Deuteronomio 20:1-4 Éxodo 14:14,25 Josué 10:42 1 Samuel 17:45,46 2 Crónicas 14:11,12 2 Crónicas 32:8 Nehemías 4:20 Salmos 46:11 Isaías 8:9,10 Romanos 8:31,37 according Éxodo 7:1-25 Éxodo 15:1-27 Salmos 78:11-13,43-51 Salmos 105:27-36 Enlaces Deuteronomio 1:30 Interlineal • Deuteronomio 1:30 Plurilingüe • Deuteronomio 1:30 Español • Deutéronome 1:30 Francés • 5 Mose 1:30 Alemán • Deuteronomio 1:30 Chino • Deuteronomy 1:30 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Misión de los doce espías …29Entonces yo os dije: ``No temáis ni les tengáis miedo. 30``El SEÑOR vuestro Dios, que va delante de vosotros, El peleará por vosotros, así como lo hizo delante de vuestros ojos en Egipto, 31y en el desierto, donde has visto cómo el SEÑOR tu Dios te llevó, como un hombre lleva a su hijo, por todo el camino que habéis andado hasta llegar a este lugar.… Referencia Cruzada Éxodo 14:14 El SEÑOR peleará por vosotros mientras vosotros os quedáis callados. Deuteronomio 1:29 Entonces yo os dije: ``No temáis ni les tengáis miedo. Deuteronomio 3:22 ``No les temáis, porque el SEÑOR vuestro Dios es el que pelea por vosotros. Deuteronomio 20:4 porque el SEÑOR vuestro Dios es el que va con vosotros, para pelear por vosotros contra vuestros enemigos, para salvaros. Josué 10:14 Y ni antes ni después hubo día como aquel, cuando el SEÑOR prestó atención a la voz de un hombre; porque el SEÑOR peleó por Israel. Josué 23:3 Y vosotros habéis visto todo lo que el SEÑOR vuestro Dios ha hecho a todas estas naciones por causa de vosotros, porque el SEÑOR vuestro Dios es quien ha peleado por vosotros. Nehemías 4:14 Cuando vi su temor, me levanté y dije a los nobles, a los oficiales y al resto del pueblo: No les tengáis miedo; acordaos del Señor, que es grande y temible, y luchad por vuestros hermanos, vuestros hijos, vuestras hijas, vuestras mujeres y vuestras casas. Nehemías 4:20 En el lugar que oigáis el sonido de la trompeta, reuníos allí con nosotros; nuestro Dios peleará por nosotros. |
    |