La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.

Reina Valera (1909)
Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.

Sagradas Escrituras (1569)
Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho.

Moderno Español
Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho.