Versos Paralelos La Biblia de las Américas Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. Nueva Biblia Latinoamericana Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. Reina Valera Gómez Todas las cosas por Él fueron hechas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. Reina Valera 1909 Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho. Biblia Jubileo 2000 Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho. Sagradas Escrituras 1569 Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho. King James Bible All things were made by him; and without him was not any thing made that was made. English Revised Version All things were made by him; and without him was not anything made that hath been made. Tesoro de la Escritura A. 1. B.C. 4004 Juan 1:10 Juan 5:17-19 Génesis 1:1,26 Salmos 33:6 Salmos 102:25 Isaías 45:12,18 Efesios 3:9 Colosenses 1:16,17 Hebreos 1:2,3,10-12 Hebreos 3:3,4 Apocalipsis 4:11 Enlaces Juan 1:3 Interlineal • Juan 1:3 Plurilingüe • Juan 1:3 Español • Jean 1:3 Francés • Johannes 1:3 Alemán • Juan 1:3 Chino • John 1:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Prólogo …2El estaba en el principio con Dios. 3Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho. 4En El estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.… Referencia Cruzada Proverbios 8:30 yo estaba entonces junto a El, como arquitecto; y era su delicia de día en día, regocijándome en todo tiempo en su presencia, Juan 1:2 El estaba en el principio con Dios. Juan 1:10 En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de El, y el mundo no le conoció. 1 Corintios 8:6 sin embargo, para nosotros hay un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas y nosotros somos para El; y un Señor, Jesucristo, por quien son todas las cosas y por medio del cual existimos nosotros. Colosenses 1:16 Porque en El fueron creadas todas las cosas, tanto en los cielos como en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El. Hebreos 1:2 en estos últimos días nos ha hablado por su Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por medio de quien hizo también el universo. Hebreos 11:3 Por la fe entendemos que el universo fue preparado por la palabra de Dios, de modo que lo que se ve no fue hecho de cosas visibles. 1 Juan 5:1 Todo aquel que cree que Jesús es el Cristo, es nacido de Dios; y todo aquel que ama al Padre, ama al que ha nacido de El. Apocalipsis 3:14 Y escribe al ángel de la iglesia en Laodicea: ``El Amén, el Testigo fiel y verdadero, el Principio de la creación de Dios, dice esto: |
    |