Job 39:21
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
escarba en el valle, y se regocija en su fuerza; sale al encuentro de las armas.

Nueva Biblia Latinoamericana
Escarba en el valle, y se regocija en su fuerza; Sale al encuentro de las armas.

Reina Valera Gómez
Escarba la tierra, se alegra en su fuerza, sale al encuentro de las armas:

Reina Valera 1909
(H39-24) Escarba la tierra, alégrase en su fuerza, Sale al encuentro de las armas:

Biblia Jubileo 2000
escarba la tierra, se alegra en su fuerza, sale al encuentro de las armas;

Sagradas Escrituras 1569
escarba la tierra, se alegra en su fuerza, sale al encuentro de las armas;

King James Bible
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth on to meet the armed men.

English Revised Version
He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: he goeth out to meet the armed men.
Tesoro de la Escritura

He paweth.

Jueces 5:22
Entonces resonaron los cascos de los caballos por el galopar, el galopar de sus valientes corceles.

and

1 Samuel 17:4-10,42
Entonces de los ejércitos de los filisteos salió un campeón llamado Goliat, de Gat, cuya altura era de seis codos y un palmo.…

Salmos 19:5
y éste, como un esposo que sale de su alcoba, se regocija cual hombre fuerte al correr su carrera.

Jeremías 9:23
Así dice el SEÑOR: No se gloríe el sabio de su sabiduría, ni se gloríe el poderoso de su poder, ni el rico se gloríe de su riqueza;

he goeth

Proverbios 21:31
Se prepara al caballo para el día de la batalla, pero la victoria es del SEÑOR.

Jeremías 8:6
`He escuchado y oído, han hablado lo que no es recto; ninguno se arrepiente de su maldad, diciendo: ``¿Qué he hecho? Cada cual vuelve a su carrera, como caballo que arremete en la batalla.

armed men.

Enlaces
Job 39:21 InterlinealJob 39:21 PlurilingüeJob 39:21 EspañolJob 39:21 FrancésHiob 39:21 AlemánJob 39:21 ChinoJob 39:21 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios habla de la naturaleza y sus criaturas
20¿Le haces saltar como la langosta? Terrible es su formidable resoplido; 21escarba en el valle, y se regocija en su fuerza; sale al encuentro de las armas. 22Se burla del temor y no se acobarda, ni retrocede ante la espada.…
Referencia Cruzada
Job 39:22
Se burla del temor y no se acobarda, ni retrocede ante la espada.

Jeremías 8:6
`He escuchado y oído, han hablado lo que no es recto; ninguno se arrepiente de su maldad, diciendo: ``¿Qué he hecho? Cada cual vuelve a su carrera, como caballo que arremete en la batalla.

Job 39:20
Inicio De La Página
Inicio De La Página