Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Le haces saltar como la langosta? Terrible es su formidable resoplido; Nueva Biblia Latinoamericana ¿Le haces saltar como la langosta? Terrible es su formidable resoplido; Reina Valera Gómez ¿Le intimidarás tú como a alguna langosta? El resoplido de su nariz es formidable: Reina Valera 1909 (H39-23) ¿Le intimidarás tú como á alguna langosta? El resoplido de su nariz es formidable: Biblia Jubileo 2000 ¿Por ventura le harás tú saltar como a alguna langosta? El resoplido de su nariz es formidable; Sagradas Escrituras 1569 ¿Por ventura le espantarás tú como a alguna langosta? El resoplido de su nariz es formidable; King James Bible Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible. English Revised Version Hast thou made him to leap as a locust? the glory of his snorting is terrible. Tesoro de la Escritura the glory Job 41:20,21 Jeremías 8:16 terrible. Enlaces Job 39:20 Interlineal • Job 39:20 Plurilingüe • Job 39:20 Español • Job 39:20 Francés • Hiob 39:20 Alemán • Job 39:20 Chino • Job 39:20 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Dios habla de la naturaleza y sus criaturas …19¿Das tú al caballo su fuerza? ¿Revistes su cuello de crines? 20¿Le haces saltar como la langosta? Terrible es su formidable resoplido; 21escarba en el valle, y se regocija en su fuerza; sale al encuentro de las armas.… Referencia Cruzada Job 39:19 ¿Das tú al caballo su fuerza? ¿Revistes su cuello de crines? Salmos 109:23 Voy pasando como sombra que se alarga; soy sacudido como la langosta. Jeremías 8:16 Desde Dan se oye el resoplido de sus caballos; al sonido de los relinchos de sus corceles, tiembla toda la tierra; vienen y devoran la tierra y cuanto hay en ella, la ciudad y los que en ella habitan. Joel 2:5 Como estrépito de carros saltan sobre las cumbres de los montes, como el crepitar de llama de fuego que consume la hojarasca, como pueblo poderoso dispuesto para la batalla. |
    |