Proverbios 21:31
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Se prepara al caballo para el día de la batalla, pero la victoria es del SEÑOR.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Se prepara al caballo para el día de la batalla, Pero la victoria es del SEÑOR.

Reina Valera Gómez
El caballo se prepara para el día de la batalla; pero la victoria viene de Jehová.

Reina Valera 1909
El caballo se apareja para el día de la batalla: Mas de Jehová es el salvar.

Biblia Jubileo 2000
El caballo se apareja para el día de la batalla; mas la salvación es del SEÑOR.

Sagradas Escrituras 1569
El caballo se apareja para el día de la batalla; mas del SEÑOR es el salvar.

King James Bible
The horse is prepared against the day of battle: but safety is of the LORD.

English Revised Version
The horse is prepared against the day of battle: but victory is of the LORD,
Tesoro de la Escritura

horse

Salmos 20:7
Algunos confían en carros, y otros en caballos; mas nosotros en el nombre del SEÑOR nuestro Dios confiaremos.

Salmos 33:17,18
Falsa esperanza de victoria es el caballo, ni con su mucha fuerza puede librar.…

Salmos 147:10
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en las piernas ágiles del hombre.

Eclesiastés 9:11
Vi además que bajo el sol no es de los ligeros la carrera, ni de los valientes la batalla; y que tampoco de los sabios es el pan, ni de los entendidos las riquezas, ni de los hábiles el favor, sino que el tiempo y la suerte les llegan a todos.

Isaías 31:1
¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda! En los caballos buscan apoyo, y confían en los carros porque son muchos, y en los jinetes porque son muy fuertes, pero no miran al Santo de Israel, ni buscan al SEÑOR.

but

Salmos 3:3,8
Mas tú, oh SEÑOR, eres escudo en derredor mío, mi gloria, y el que levanta mi cabeza.…

Salmos 68:20
Dios es para nosotros un Dios de salvación, y a DIOS el Señor pertenece el librar de la muerte.

safety

Salmos 144:10
el que da la victoria a los reyes, el que rescata a David su siervo de espada maligna.

Enlaces
Proverbios 21:31 InterlinealProverbios 21:31 PlurilingüeProverbios 21:31 EspañolProverbes 21:31 FrancésSprueche 21:31 AlemánProverbios 21:31 ChinoProverbs 21:31 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Proverbios 21
30No vale sabiduría, ni entendimiento, ni consejo, frente al SEÑOR. 31Se prepara al caballo para el día de la batalla, pero la victoria es del SEÑOR.
Referencia Cruzada
1 Corintios 15:57
pero a Dios gracias, que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo.

Salmos 3:8
La salvación es del SEÑOR. ¡ Sea sobre tu pueblo tu bendición! Selah

Salmos 20:7
Algunos confían en carros, y otros en caballos; mas nosotros en el nombre del SEÑOR nuestro Dios confiaremos.

Salmos 33:17
Falsa esperanza de victoria es el caballo, ni con su mucha fuerza puede librar.

Isaías 31:1
¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda! En los caballos buscan apoyo, y confían en los carros porque son muchos, y en los jinetes porque son muy fuertes, pero no miran al Santo de Israel, ni buscan al SEÑOR.

Jeremías 3:23
Ciertamente engaño son las colinas, y el tumulto sobre los montes; ciertamente, en el SEÑOR nuestro Dios está la salvación de Israel.

Proverbios 21:30
Inicio De La Página
Inicio De La Página