Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces resonaron los cascos de los caballos por el galopar, el galopar de sus valientes corceles. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces resonaron los cascos de los caballos Por el galopar, el galopar de sus valientes corceles. Reina Valera Gómez Se rompieron entonces los cascos de los caballos por el galopar, por el galopar de sus valientes. Reina Valera 1909 Despalmáronse entonces las uñas de los caballos Por las arremetidas, por los brincos de sus valientes. Biblia Jubileo 2000 Los cascos de los caballos se embotaron entonces, por las pisadas, por las pisadas de sus valientes. Sagradas Escrituras 1569 Los cascos de los caballos se embotaron entonces, por las pisadas, por las pisadas de sus valientes. King James Bible Then were the horsehoofs broken by the means of the pransings, the pransings of their mighty ones. English Revised Version Then did the horsehoofs stamp by reason of the pransings, the pransings of their strong ones. Tesoro de la Escritura horsehoofs. Salmos 20:7 Salmos 33:17 Salmos 147:10,11 Isaías 5:28 Jeremías 47:4 Miqueas 4:13 pransings. Enlaces Jueces 5:22 Interlineal • Jueces 5:22 Plurilingüe • Jueces 5:22 Español • Juges 5:22 Francés • Richter 5:22 Alemán • Jueces 5:22 Chino • Judges 5:22 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Cántico de Débora y Barac …21El torrente Cisón los barrió, el antiguo torrente, el torrente Cisón. Marcha, alma mía con poder. 22Entonces resonaron los cascos de los caballos por el galopar, el galopar de sus valientes corceles. 23``Maldecid a Meroz, dijo el ángel del SEÑOR, ``maldecid, maldecid a sus moradores; porque no vinieron en ayuda del SEÑOR, en ayuda del SEÑOR contra los guerreros.… Referencia Cruzada Job 39:19 ¿Das tú al caballo su fuerza? ¿Revistes su cuello de crines? Jeremías 8:16 Desde Dan se oye el resoplido de sus caballos; al sonido de los relinchos de sus corceles, tiembla toda la tierra; vienen y devoran la tierra y cuanto hay en ella, la ciudad y los que en ella habitan. Jeremías 47:3 a causa del sonido de los cascos de sus corceles, del estruendo de sus carros y del estrépito de sus ruedas. No se vuelven los padres para cuidar a sus hijos, por la debilidad de sus brazos, Ezequiel 27:14 `Los de Bet-togarmá daban caballos y corceles de guerra y mulos por tus mercancías. |
    |