Job 39:19
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿Das tú al caballo su fuerza? ¿Revistes su cuello de crines?

La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Das tú al caballo su fuerza? ¿Revistes su cuello de crines?

Reina Valera Gómez
¿Diste tú al caballo su fuerza? ¿Vestiste tú su cuello de crines?

Reina Valera 1909
(H39-22) ¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho?

Biblia Jubileo 2000
¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho?

Sagradas Escrituras 1569
¿Diste tú al caballo la fortaleza? ¿Vestiste tú su cerviz de relincho?

King James Bible
Hast thou given the horse strength? hast thou clothed his neck with thunder?

English Revised Version
Hast thou given the horse his might? hast thou clothed his neck with the quivering mane?
Tesoro de la Escritura

the horse

Éxodo 15:1
Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico al SEÑOR, y dijeron: Canto al SEÑOR porque ha triunfado gloriosamente; al caballo y a su jinete ha arrojado al mar.

Salmos 147:10
No se deleita en la fuerza del caballo, ni se complace en las piernas ágiles del hombre.

clothed

Salmos 93:1
El S EÑOR reina, vestido está de majestad; el SEÑOR se ha vestido y ceñido de poder; ciertamente el mundo está bien afirmado, será inconmovible.

Salmos 104:1
Bendice, alma mía, al SEÑOR. SEÑOR, Dios mío, cuán grande eres; te has vestido de esplendor y de majestad,

thunder

Job 39:25
Cada vez que la trompeta suena, como que dice: ``¡Ea!, y desde lejos olfatea la batalla, las voces atronadoras de los capitanes y el grito de guerra.

Marcos 3:17
Jacobo, hijo de Zebedeo, y Juan hermano de Jacobo (a quienes puso por nombre Boanerges, que significa, hijos del trueno);

Enlaces
Job 39:19 InterlinealJob 39:19 PlurilingüeJob 39:19 EspañolJob 39:19 FrancésHiob 39:19 AlemánJob 39:19 ChinoJob 39:19 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Dios habla de la naturaleza y sus criaturas
18Pero cuando se levanta en alto, se burla del caballo y de su jinete. 19¿Das tú al caballo su fuerza? ¿Revistes su cuello de crines? 20¿Le haces saltar como la langosta? Terrible es su formidable resoplido;…
Referencia Cruzada
Jueces 5:22
Entonces resonaron los cascos de los caballos por el galopar, el galopar de sus valientes corceles.

Job 39:18
Pero cuando se levanta en alto, se burla del caballo y de su jinete.

Job 39:20
¿Le haces saltar como la langosta? Terrible es su formidable resoplido;

Job 39:18
Inicio De La Página
Inicio De La Página