Versos Paralelos La Biblia de las Américas Entonces, en verdad, El te atrajo de la boca de la angustia, a un lugar espacioso, sin limitaciones, en lugar de aquélla; y lo que se puso sobre tu mesa estaba lleno de grosura. Nueva Biblia Latinoamericana Entonces, en verdad, El te atrajo de la boca de la angustia, A un lugar espacioso, sin limitaciones, en lugar de aquélla; Y lo que se puso sobre tu mesa estaba lleno de grasa. Reina Valera Gómez Asimismo te apartará de la boca de la angustia a lugar espacioso, libre de todo apuro; y te aderezará mesa llena de grosura. Reina Valera 1909 Asimismo te apartaría de la boca de la angustia A lugar espacioso, libre de todo apuro; Y te asentará mesa llena de grosura. Biblia Jubileo 2000 Asimismo te apartaría de la boca de la angustia a lugar espacioso, libre de todo apuro; y te asentará mesa llena de grosura. Sagradas Escrituras 1569 Asimismo te apartaría de la boca de la angustia a lugar espacioso, libre de todo apuro; y te asentará mesa llena de grosura. King James Bible Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness. English Revised Version Yea, he would have led thee away out of distress into a broad place, where there is no straitness; and that which is set on thy table should be full of fatness. Tesoro de la Escritura a broad Job 19:8 Job 42:10-17 Salmos 18:19 Salmos 31:8 Salmos 40:1-3 Salmos 118:5 that which should be set on thy table. Salmos 23:5 Salmos 36:8 Salmos 63:5 Isaías 25:6 Isaías 55:2 Enlaces Job 36:16 Interlineal • Job 36:16 Plurilingüe • Job 36:16 Español • Job 36:16 Francés • Hiob 36:16 Alemán • Job 36:16 Chino • Job 36:16 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Eliú describe la grandeza de Dios …15El libra al afligido en medio de su aflicción, y abre su oído en tiempos de opresión. 16Entonces, en verdad, El te atrajo de la boca de la angustia, a un lugar espacioso, sin limitaciones, en lugar de aquélla; y lo que se puso sobre tu mesa estaba lleno de grosura. 17Pero tú estabas lleno de juicio sobre el malvado; el juicio y la justicia se apoderan de ti.… Referencia Cruzada Job 5:17 He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso. Job 15:11 ¿Te parecen poco los consuelos de Dios, y la palabra hablada a ti con dulzura? Oseas 2:14 Por tanto, he aquí, la seduciré, la llevaré al desierto, y le hablaré al corazón. |
    |