Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿Te parecen poco los consuelos de Dios, y la palabra hablada a ti con dulzura? Nueva Biblia Latinoamericana ¿Te parecen poco los consuelos de Dios, Y la palabra hablada a ti con dulzura? Reina Valera Gómez ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti? Reina Valera 1909 ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti? Biblia Jubileo 2000 ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti? Sagradas Escrituras 1569 ¿En tan poco tienes las consolaciones de Dios? ¿Tienes acaso alguna cosa oculta cerca de ti? King James Bible Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee? English Revised Version Are the consolations of God too small for thee, and the word that dealeth gently with thee? Tesoro de la Escritura the consolations Job 5:8-26 Job 11:13-19 2 Corintios 1:3-5 2 Corintios 7:6 is there Job 15:8 Job 13:2 1 Reyes 22:24 Enlaces Job 15:11 Interlineal • Job 15:11 Plurilingüe • Job 15:11 Español • Job 15:11 Francés • Hiob 15:11 Alemán • Job 15:11 Chino • Job 15:11 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elifaz reprende de nuevo a Job …10También entre nosotros hay canosos y ancianos de más edad que tu padre. 11¿Te parecen poco los consuelos de Dios, y la palabra hablada a ti con dulzura? 12¿Por qué te arrebata el corazón, y por qué centellean tus ojos,… Referencia Cruzada Job 5:17 He aquí, cuán bienaventurado es el hombre a quien Dios reprende; no desprecies, pues, la disciplina del Todopoderoso. Job 6:10 Mas aún es mi consuelo, y me regocijo en el dolor sin tregua, que no he negado las palabras del Santo. Job 23:12 Del mandamiento de sus labios no me he apartado, he atesorado las palabras de su boca más que mi comida. Job 36:15 El libra al afligido en medio de su aflicción, y abre su oído en tiempos de opresión. Job 36:16 Entonces, en verdad, El te atrajo de la boca de la angustia, a un lugar espacioso, sin limitaciones, en lugar de aquélla; y lo que se puso sobre tu mesa estaba lleno de grosura. |
    |