Versos Paralelos La Biblia de las Américas Vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo, que les arrancáis la piel de encima y la carne de sobre sus huesos; Nueva Biblia Latinoamericana Ustedes que aborrecen lo bueno y aman lo malo, Que le arrancan al pueblo la piel de encima Y la carne de sobre sus huesos; Reina Valera Gómez A vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo, que les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos; Reina Valera 1909 Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les quitan su piel y su carne de sobre los huesos; Biblia Jubileo 2000 Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les roban su cuero y su carne de sobre sus huesos; Sagradas Escrituras 1569 Que aborrecen lo bueno y aman lo malo, que les roban su cuero y su carne de sobre sus huesos; King James Bible Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; English Revised Version who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones; Tesoro de la Escritura hate. 1 Reyes 21:20 1 Reyes 22:6-8 Amós 5:10-14 Lucas 19:14 Juan 7:7 Juan 15:18,19,23,24 Hechos 7:51,52 Romanos 12:9 2 Timoteo 3:3 love. 2 Crónicas 19:2 Salmos 15:4 Salmos 139:21,22 Proverbios 28:4 Juan 18:40 Romanos 1:32 pluck. Salmos 53:4 Isaías 3:15 Ezequiel 22:27 Ezequiel 34:3 Amós 8:4-6 Sofonías 3:3 Zacarías 11:4,5 Enlaces Miqueas 3:2 Interlineal • Miqueas 3:2 Plurilingüe • Miqueas 3:2 Español • Michée 3:2 Francés • Mica 3:2 Alemán • Miqueas 3:2 Chino • Micah 3:2 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Denuncia contra los gobernantes 1Y dije: Oíd ahora, jefes de Jacob y gobernantes de la casa de Israel. ¿No corresponde a vosotros conocer la justicia? 2Vosotros que aborrecéis lo bueno y amáis lo malo, que les arrancáis la piel de encima y la carne de sobre sus huesos; 3que coméis la carne de mi pueblo, les desolláis su piel, quebráis sus huesos, y los hacéis pedazos como para la olla, como carne dentro de la caldera.… Referencia Cruzada Salmos 53:4 ¿No tienen conocimiento los que hacen iniquidad, que devoran a mi pueblo como si comieran pan, y no invocan a Dios? Isaías 57:12 Yo declararé tu justicia y tus hechos, pero de nada te aprovecharán. Ezequiel 11:7 ``Por tanto, así dice el Señor DIOS: `Vuestros muertos, los que habéis dejado en medio de la ciudad, son la carne, y ella es la olla; pero yo os sacaré de ella. Ezequiel 22:27 Sus príncipes en medio de ella son como lobos que desgarran la presa, derramando sangre y destruyendo vidas para obtener ganancias injustas. Ezequiel 24:4 pon en ella los trozos, todo trozo bueno, pierna y espalda; lléna la de huesos escogidos. Miqueas 2:8 Hace poco mi pueblo se ha levantado como enemigo. De sobre las vestiduras arrebatáis el manto a los que pasan confiados, a los que vuelven de la guerra. Miqueas 7:2 Ha desaparecido el bondadoso de la tierra, y no hay ninguno recto entre los hombres. Todos acechan para derramar sangre, unos a otros se echan la red. Miqueas 7:3 Para el mal las dos manos son diestras. El príncipe pide, y también el juez, una recompensa; el grande habla de lo que desea su alma, y juntos lo traman. |
    |