Job 31:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Hice un pacto con mis ojos, ¿cómo podía entonces mirar a una virgen?

La Nueva Biblia de los Hispanos
"Hice un pacto con mis ojos, ¿Cómo podía entonces mirar a una virgen?

Reina Valera Gómez
Hice pacto con mis ojos: ¿Cómo, pues, había yo de pensar en virgen?

Reina Valera 1909
HICE pacto con mis ojos: ¿Cómo pues había yo de pensar en virgen?

Biblia Jubileo 2000
Hice pacto con mis ojos; ¿cómo, pues, había yo de mirar a una virgen?

Sagradas Escrituras 1569
Hice pacto con mis ojos; ¿cómo, pues, había yo de mirar a una virgen?

King James Bible
I made a covenant with mine eyes; why then should I think upon a maid?

English Revised Version
I MADE a covenant with mine eyes; how then should I look upon a maid?
Tesoro de la Escritura

a covenant

Génesis 6:2
los hijos de Dios vieron que las hijas de los hombres eran hermosas, y tomaron para sí mujeres de entre todas las que les gustaban.

2 Samuel 11:2-4
Y al atardecer David se levantó de su lecho y se paseaba por el terrado de la casa del rey, y desde el terrado vio a una mujer que se estaba bañando; y la mujer era de aspecto muy hermoso.…

Salmos 119:37
Aparta mis ojos de mirar la vanidad, y vivifícame en tus caminos.

Proverbios 4:25
Miren tus ojos hacia adelante, y que tu mirada se fíje en lo que está frente a ti.

Proverbios 23:31-33
No mires al vino cuando rojea, cuando resplandece en la copa; entra suavemente,…

Mateo 5:28,29
Pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.…

1 Juan 2:16
Porque todo lo que hay en el mundo, la pasión de la carne, la pasión de los ojos y la arrogancia de la vida, no proviene del Padre, sino del mundo.

think

Proverbios 6:25
No codicies su hermosura en tu corazón, ni dejes que te cautive con sus párpados.

Santiago 1:14,15
Sino que cada uno es tentado cuando es llevado y seducido por su propia pasión.…

Enlaces
Job 31:1 InterlinealJob 31:1 PlurilingüeJob 31:1 EspañolJob 31:1 FrancésHiob 31:1 AlemánJob 31:1 ChinoJob 31:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Job afirma su integridad
1Hice un pacto con mis ojos, ¿cómo podía entonces mirar a una virgen? 2¿Y cuál es la porción de Dios desde arriba, o la heredad del Todopoderoso desde las alturas?…
Referencia Cruzada
Mateo 5:28
Pero yo os digo que todo el que mire a una mujer para codiciarla ya cometió adulterio con ella en su corazón.

Job 31:9
Si mi corazón fue seducido por mujer, o he estado al acecho a la puerta de mi prójimo,

Job 30:31
Inicio De La Página
Inicio De La Página