Versos Paralelos La Biblia de las Américas Aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero. Nueva Biblia Latinoamericana Aparta de él Tu mirada para que descanse, Hasta que cumpla su día como jornalero. Reina Valera Gómez Apártate de él, y que descanse hasta que, cual jornalero, haya cumplido su día. Reina Valera 1909 Si tú lo dejares, él dejará de ser: Entre tanto deseará, como el jornalero, su día. Biblia Jubileo 2000 Si tú lo dejares, él dejará de ser; entre tanto deseará, como el jornalero, su día. Sagradas Escrituras 1569 Si tú lo dejares, él dejará de ser ; entre tanto deseará, como el jornalero, su día. King James Bible Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. English Revised Version Look away from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day. Tesoro de la Escritura Turn Job 7:16,19 Job 10:20 Salmos 39:13 rest. Job 7:1,2 Mateo 20:1-8 Enlaces Job 14:6 Interlineal • Job 14:6 Plurilingüe • Job 14:6 Español • Job 14:6 Francés • Hiob 14:6 Alemán • Job 14:6 Chino • Job 14:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Job habla sobre la brevedad de la vida …5Ya que sus días están determinados, el número de sus meses te es conocido, y has fijado sus límites para que no pueda pasar los. 6Aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero. 7Porque hay esperanza para un árbol cuando es cortado, que volverá a retoñar, y sus renuevos no le faltarán.… Referencia Cruzada Job 7:1 ¿No está el hombre obligado a trabajar sobre la tierra? ¿ No son sus días como los días de un jornalero? Job 7:19 ¿Nunca apartarás de mí tu mirada, ni me dejarás solo hasta que trague mi saliva? Job 14:7 Porque hay esperanza para un árbol cuando es cortado, que volverá a retoñar, y sus renuevos no le faltarán. Salmos 39:13 Aparta de mí tu mirada, para poder alegrarme, antes de que me vaya de aquí , y ya no exista. Isaías 16:14 Pero ahora el SEÑOR habla, diciendo: Dentro de tres años, como los contaría un jornalero, la gloria de Moab será despreciada con toda su gran muchedumbre, y su remanente será muy pequeño y débil. |
    |