Job 7:1
<< Job 7:1 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿No está el hombre obligado a trabajar sobre la tierra? ¿ No son sus días como los días de un jornalero?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"¿No está el hombre obligado a trabajar sobre la tierra? ¿No son sus días como los días de un jornalero?

Reina Valera Gómez (© 2010)
¿Acaso no hay un tiempo determinado para el hombre sobre la tierra? ¿No son sus días como los días del jornalero?

Reina Valera (1909)
CIERTAMENTE tiempo limitado tiene el hombre sobre la tierra, Y sus días son como los días del jornalero.

Sagradas Escrituras (1569)
Ciertamente tiempo determinado tiene el hombre sobre la tierra, y sus días son como los días del jornalero.

איוב 7:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֲלֹא־צָבָא לֶאֱנֹושׁ [עַל־ כ] (עֲלֵי־אָרֶץ ק) וְכִימֵי שָׂכִיר יָמָיו׃

Job 7:1 New American Standard Bible (© 1995)
"Is not man forced to labor on earth, And are not his days like the days of a hired man?


Job 5:7 porque el hombre nace para la aflicción, como las chispas vuelan hacia arriba.
Job 7:2 Como esclavo que suspira por la sombra, y como jornalero que espera con ansias su paga,
Job 10:17 ``Renuevas tus pruebas contra mí, y te ensañas conmigo; tropas de relevo vienen contra mí.
Job 14:1 El hombre, nacido de mujer, corto de días y lleno de turbaciones,
Job 14:6 Aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero.
Job 14:14 Si el hombre muere, ¿volverá a vivir? Todos los días de mi batallar esperaré hasta que llegue mi relevo.
Isaías 16:14 Pero ahora el SEÑOR habla, diciendo: Dentro de tres años, como los contaría un jornalero, la gloria de Moab será despreciada con toda su gran muchedumbre, y su remanente será muy pequeño y débil.