Job 7:1
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
¿No está el hombre obligado a trabajar sobre la tierra? ¿ No son sus días como los días de un jornalero?

La Nueva Biblia de los Hispanos
"¿No está el hombre obligado a trabajar sobre la tierra? ¿No son sus días como los días de un jornalero?

Reina Valera Gómez
¿Acaso no hay un tiempo determinado para el hombre sobre la tierra? ¿No son sus días como los días del jornalero?

Reina Valera 1909
CIERTAMENTE tiempo limitado tiene el hombre sobre la tierra, Y sus días son como los días del jornalero.

Biblia Jubileo 2000
Ciertamente tiempo determinado tiene el hombre sobre la tierra, y sus días son como los días del jornalero.

Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente tiempo determinado tiene el hombre sobre la tierra, y sus días son como los días del jornalero.

King James Bible
Is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?

English Revised Version
Is there not a warfare to man upon earth? and are not his days like the days of an hireling?
Tesoro de la Escritura

Is there.

Job 14:5,13,14
Ya que sus días están determinados, el número de sus meses te es conocido, y has fijado sus límites para que no pueda pasar los.

Salmos 39:4
SEÑOR, hazme saber mi fin, y cuál es la medida de mis días, para que yo sepa cuán efímero soy.

Isaías 38:5
Ve y di a Ezequías: ``Así dice el SEÑOR, Dios de tu padre David: `He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas; he aquí, añadiré quince años a tus días.

Juan 11:9,10
Jesús respondió: ¿No hay doce horas en el día? Si alguno anda de día no tropieza, porque ve la luz de este mundo.…

an appointed time.

Eclesiastés 8:8
No hay hombre que tenga potestad para refrenar el viento con el viento, ni potestad sobre el día de la muerte; y no se da licencia en tiempo de guerra, ni la impiedad salvará a los que la practican.

like the days.

Job 14:6
Aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero.

Levítico 25:50
``Entonces él, con su comprador, calculará desde el año en que se vendió a él hasta el año de jubileo, y el precio de su venta corresponderá al número de años. Los días que estará con él serán como los días de un jornalero.

Deuteronomio 15:18
No te parezca duro cuando lo dejes en libertad, porque te ha dado seis años con el doble del servicio de un jornalero; y el SEÑOR tu Dios te bendecirá en todo lo que hagas.

Isaías 21:16
Pues así me ha dicho el Señor: En un año, como lo contaría un jornalero, terminará todo el esplendor de Cedar;

Mateo 20:1-15
Porque el reino de los cielos es semejante a un hacendado que salió muy de mañana para contratar obreros para su viña.…

Enlaces
Job 7:1 InterlinealJob 7:1 PlurilingüeJob 7:1 EspañolJob 7:1 FrancésHiob 7:1 AlemánJob 7:1 ChinoJob 7:1 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Miserias de la vida
1¿No está el hombre obligado a trabajar sobre la tierra? ¿ No son sus días como los días de un jornalero? 2Como esclavo que suspira por la sombra, y como jornalero que espera con ansias su paga,…
Referencia Cruzada
Job 5:7
porque el hombre nace para la aflicción, como las chispas vuelan hacia arriba.

Job 7:2
Como esclavo que suspira por la sombra, y como jornalero que espera con ansias su paga,

Job 10:17
``Renuevas tus pruebas contra mí, y te ensañas conmigo; tropas de relevo vienen contra mí.

Job 14:1
El hombre, nacido de mujer, corto de días y lleno de turbaciones,

Job 14:6
Aparta de él tu mirada para que descanse, hasta que cumpla su día como jornalero.

Job 14:14
Si el hombre muere, ¿volverá a vivir? Todos los días de mi batallar esperaré hasta que llegue mi relevo.

Isaías 16:14
Pero ahora el SEÑOR habla, diciendo: Dentro de tres años, como los contaría un jornalero, la gloria de Moab será despreciada con toda su gran muchedumbre, y su remanente será muy pequeño y débil.

Job 6:30
Inicio De La Página
Inicio De La Página