La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Porque hay esperanza para un árbol Cuando es cortado, que volverá a retoñar, Y sus renuevos no le faltarán.

Reina Valera (1909)
Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñecerá aún, Y sus renuevos no faltarán.

Sagradas Escrituras (1569)
Porque si el árbol fuere cortado, aún queda de él esperanza; retoñecerá aún, y sus renuevos no faltarán.

Moderno Español
Porque para el árbol hay esperanza; si es cortado, se renovará, y su retoño no dejará de ser.