Job 13:4
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Mas vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos inútiles.

Nueva Biblia Latinoamericana
Porque ustedes son forjadores de mentiras; Todos ustedes son médicos inútiles.

Reina Valera Gómez
Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; todos vosotros sois médicos nulos.

Reina Valera 1909
Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

Biblia Jubileo 2000
Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos.

Sagradas Escrituras 1569
Que ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; sois todos vosotros médicos nulos.

King James Bible
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.

English Revised Version
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
Tesoro de la Escritura

ye are forgers

Job 4:7-11
Recuerda ahora, ¿quién siendo inocente ha perecido jamás? ¿O dónde han sido destruidos los rectos?…

Job 5:1-5
Llama ahora, ¿habrá quién te responda? ¿Y a cuál de los santos te volverás?…

Job 8:3,4
¿Acaso tuerce Dios la justicia o tuerce el Todopoderoso lo que es justo?…

Job 18:5
Ciertamente la luz de los impíos se apaga, y no brillará la llama de su fuego.

*etc:

Job 21:27-34
He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, y los designios con los cuales me dañaríais.…

Job 22:6
Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de sus ropas a los desnudos.

*etc:

Éxodo 20:16
No darás falso testimonio contra tu prójimo.

Salmos 119:69
Los soberbios han forjado mentira contra mí, pero de todo corazón guardaré tus preceptos.

physicians

Job 6:21
Ciertamente, así sois vosotros ahora, veis algo aterrador y os espantáis.

Job 16:2
He oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros.

Jeremías 6:14
Y curan a la ligera el quebranto de mi pueblo, diciendo: ``Paz, paz, pero no hay paz.

Jeremías 8:22
¿No hay bálsamo en Galaad? ¿No hay allí médico? ¿Por qué, pues, no se ha restablecido la salud de la hija de mi pueblo?

Jeremías 30:13
No hay quien defienda tu causa; para una llaga hay cura, pero no hay mejoría para ti.

Jeremías 46:11
Sube a Galaad y consigue bálsamo, virgen, hija de Egipto. En vano has multiplicado los remedios; no hay curación para ti.

Ezequiel 34:4
`Las débiles no habéis fortalecido, la enferma no habéis curado, la perniquebrada no habéis vendado, la descarriada no habéis hecho volver, la perdida no habéis buscado; sino que las habéis dominado con dureza y con severidad.

Oseas 5:13
Cuando Efraín vio su enfermedad y Judá su herida, Efraín fue a Asiria y envió mensaje al rey Jareb; pero él no os podrá sanar, ni curar vuestra herida.

Marcos 2:17
Al oír esto, Jesús les dijo: Los que están sanos no tienen necesidad de médico, sino los que están enfermos; no he venido a llamar a justos, sino a pecadores.

Marcos 5:26
y había sufrido mucho a manos de muchos médicos, y había gastado todo lo que tenía sin provecho alguno, sino que al contrario, había empeorado;

Enlaces
Job 13:4 InterlinealJob 13:4 PlurilingüeJob 13:4 EspañolJob 13:4 FrancésHiob 13:4 AlemánJob 13:4 ChinoJob 13:4 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Defensa de Job
3Pero quiero hablar al Todopoderoso, y deseo argumentar con Dios. 4Mas vosotros sois forjadores de mentiras; todos vosotros sois médicos inútiles. 5¡Quién diera que guardarais completo silencio y se convirtiera esto en vuestra sabiduría!…
Referencia Cruzada
Nehemías 6:8
Entonces le envié un mensaje, diciendo: No han sucedido esas cosas que tú dices, sino que las estás inventando en tu corazón.

Job 16:2
He oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros.

Salmos 119:69
Los soberbios han forjado mentira contra mí, pero de todo corazón guardaré tus preceptos.

Jeremías 23:32
He aquí, estoy contra los que profetizan sueños falsos--declara el SEÑOR-- y los cuentan y hacen errar a mi pueblo con sus mentiras y sus presunciones, cuando yo no los envié ni les di órdenes, ni son de provecho alguno para este pueblo--declara el SEÑOR.

Job 13:3
Inicio De La Página
Inicio De La Página