Versos Paralelos La Biblia de las Américas Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de sus ropas a los desnudos. Nueva Biblia Latinoamericana Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, Y has despojado de sus ropas a los desnudos. Reina Valera Gómez Porque tomaste prenda de tus hermanos sin causa, y despojaste de sus ropas al desnudo. Reina Valera 1909 Porque sacaste prenda á tus hermanos sin causa, E hiciste desnudar las ropas de los desnudos. Biblia Jubileo 2000 Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, e hiciste desnudar las ropas de los desnudos. Sagradas Escrituras 1569 Porque sacaste prenda a tus hermanos sin causa, e hiciste desnudar las ropas de los desnudos. King James Bible For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. English Revised Version For thou hast taken pledges of thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. Tesoro de la Escritura For thou Job 24:3,9 Éxodo 22:26 Deuteronomio 24:10-18 Ezequiel 18:7,12,16 Amós 2:8 stripped, etc. Job 24:10 Job 31:19,20 Enlaces Job 22:6 Interlineal • Job 22:6 Plurilingüe • Job 22:6 Español • Job 22:6 Francés • Hiob 22:6 Alemán • Job 22:6 Chino • Job 22:6 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Elifaz acusa a Job …5¿No es grande tu maldad, y sin fin tus iniquidades? 6Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, y has despojado de sus ropas a los desnudos. 7No dabas de beber agua al cansado, y le negabas pan al hambriento.… Referencia Cruzada Éxodo 22:26 Si tomas en prenda el manto de tu prójimo, se lo devolverás antes de ponerse el sol, Deuteronomio 24:6 Ninguno tomará en prenda el molino de mano ni la muela del molino, porque sería tomar en prenda la vida del hombre. Deuteronomio 24:17 No pervertirás la justicia debida al forastero ni al huérfano, ni tomarás en prenda la ropa de la viuda, Job 24:3 Se llevan los asnos de los huérfanos, toman en prenda el buey de la viuda. Job 24:7 Pasan la noche desnudos, sin ropa, y no tienen cobertura contra el frío. Job 24:9 Otros arrancan al huérfano del pecho, y contra el pobre exigen prenda. Job 31:19 si he visto a alguno perecer por falta de ropa, y sin abrigo al necesitado, Job 31:20 si sus lomos no me han expresado gratitud, pues no se ha calentado con el vellón de mis ovejas; Ezequiel 18:16 que no oprime a nadie, ni retiene la prenda, ni comete robo, sino que da su pan al hambriento y cubre al desnudo con ropa, |
    |