Isaías 55:9
<< Isaías 55:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Porque como los cielos son más altos que la tierra, así mis caminos son más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Porque como los cielos son más altos que la tierra, Así Mis caminos son más altos que sus caminos, Y Mis pensamientos más que sus pensamientos.

Reina Valera (1909)
Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

Sagradas Escrituras (1569)
Como son más altos los cielos que la tierra, así son más altos mis caminos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.

ישעה 55:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי־גָבְהוּ שָׁמַיִם מֵאָרֶץ כֵּן גָּבְהוּ דְרָכַי מִדַּרְכֵיכֶם וּמַחְשְׁבֹתַי מִמַּחְשְׁבֹתֵיכֶם׃

Isaiah 55:9 New American Standard Bible (© 1995)
"For as the heavens are higher than the earth, So are My ways higher than your ways And My thoughts than your thoughts.


2 Samuel 7:19 Y aun esto fue insignificante ante tus ojos, oh Señor DIOS, pues también has hablado de la casa de tu siervo concerniente a un futuro lejano. Y esta es la ley de los hombres, oh Señor DIOS.
Salmos 103:11 Porque como están de altos los cielos sobre la tierra, así es de grande su misericordia para los que le temen.
Isaías 14:24 Ha jurado el SEÑOR de los ejércitos, diciendo: Ciertamente, tal como lo había pensado, así ha sucedido; tal como lo había planeado, así se cumplirá: