Salmos 139:6
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; es muy elevado, no lo puedo alcanzar.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; Es muy elevado, no lo puedo alcanzar.

Reina Valera Gómez
Tal conocimiento es muy maravilloso para mí; alto es, no lo puedo comprender.

Reina Valera 1909
Más maravillosa es la ciencia que mi capacidad; Alta es, no puedo comprenderla.

Biblia Jubileo 2000
Más maravillosa es su ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla.

Sagradas Escrituras 1569
Más maravillosa es su ciencia que mi capacidad; alta es, no puedo comprenderla.

King James Bible
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

English Revised Version
Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.
Tesoro de la Escritura

knowledge

Salmos 40:5
Muchas son, SEÑOR, Dios mío, las maravillas que tú has hecho, y muchos tus designios para con nosotros; nadie hay que se compare contigo; si los anunciara, y hablara de ellos, no podrían ser enumerados.

Salmos 13:1
¿Hasta cuándo, oh SEÑOR? ¿Me olvidarás para siempre? ¿Hasta cuándo esconderás de mí tu rostro?

Job 11:7-9
¿Descubrirás tú las profundidades de Dios? ¿Descubrirás los límites del Todopoderoso?…

Job 26:14
He aquí, estos son los bordes de sus caminos; ¡y cuán leve es la palabra que de El oímos! Pero su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?

Job 42:3
``¿Quién es éste que oculta el consejo sin entendimiento? Por tanto, he declarado lo que no comprendía, cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no sabía.

Proverbios 30:2-4
Ciertamente soy el más torpe de los hombres, y no tengo inteligencia humana.…

Romanos 11:33
¡Oh, profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!

Enlaces
Salmos 139:6 InterlinealSalmos 139:6 PlurilingüeSalmos 139:6 EspañolPsaume 139:6 FrancésPsalm 139:6 AlemánSalmos 139:6 ChinoPsalm 139:6 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Omnipresencia y omnisciencia del SEÑOR
5Por detrás y por delante me has cercado, y tu mano pusiste sobre mí. 6Tal conocimiento es demasiado maravilloso para mí; es muy elevado, no lo puedo alcanzar. 7¿Adónde me iré de tu Espíritu, o adónde huiré de tu presencia?…
Referencia Cruzada
Romanos 11:33
¡Oh, profundidad de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán insondables son sus juicios e inescrutables sus caminos!

Job 42:3
``¿Quién es éste que oculta el consejo sin entendimiento? Por tanto, he declarado lo que no comprendía, cosas demasiado maravillosas para mí, que yo no sabía.

Salmos 19:12
¿Quién puede discernir sus propios errores? Absuélveme de los que me son ocultos.

Salmos 131:1
Señor, mi corazón no es soberbio, ni mis ojos altivos; no ando tras las grandezas, ni en cosas demasiado difíciles para mí;

Salmos 139:5
Inicio De La Página
Inicio De La Página