Jeremías 2:22
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Aunque te laves con soda y uses mucho jabón, la mancha de tu iniquidad está aún delante de mí--declara el Señor DIOS.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Aunque te laves con lejía Y uses mucho jabón, La mancha de tu iniquidad está aún delante de Mí," declara el Señor DIOS.

Reina Valera Gómez
Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre ti, tu pecado está sellado delante de mí, dice el Señor Jehová.

Reina Valera 1909
Aunque te laves con lejía, y amontones jabón sobre tí, tu pecado está sellado delante de mí, dijo el Señor Jehová.

Biblia Jubileo 2000
Aunque te laves con salitre, y amontones jabón sobre ti, tu iniquidad está sellada delante de mí, dijo el Señor DIOS.

Sagradas Escrituras 1569
Aunque te laves con salitre, y amontones jabón sobre ti, tu pecado está sellado delante de mí, dijo el Señor DIOS.

King James Bible
For though thou wash thee with nitre, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.

English Revised Version
For though thou wash thee with lye, and take thee much soap, yet thine iniquity is marked before me, saith the Lord GOD.
Tesoro de la Escritura

for though

Job 9:30,31
Si me lavara con nieve y limpiara mis manos con lejía,…

yet thine iniquity

Jeremías 16:17
Porque mis ojos están puestos sobre todos sus caminos, que no se me ocultan, ni su iniquidad está encubierta a mis ojos.

Jeremías 17:1
El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares.

Deuteronomio 32:34
``¿No tengo yo esto guardado conmigo, sellado en mis tesoros?

Job 14:17
Sellada está en un saco mi transgresión, y tienes cubierta mi iniquidad.

Salmos 90:8
Has puesto nuestras iniquidades delante de ti, nuestros pecados secretos a la luz de tu presencia.

Salmos 130:3
SEÑOR, si tú tuvieras en cuenta las iniquidades, ¿quién, oh Señor, podría permanecer?

Oseas 13:12
Atada está la iniquidad de Efraín, guardado su pecado.

Amós 8:7
El SEÑOR ha jurado por el orgullo de Jacob: Ciertamente, nunca me olvidaré de ninguna de sus obras.

Enlaces
Jeremías 2:22 InterlinealJeremías 2:22 PlurilingüeJeremías 2:22 EspañolJérémie 2:22 FrancésJeremia 2:22 AlemánJeremías 2:22 ChinoJeremiah 2:22 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
Apostasía de Israel
21Pero yo te planté como vid escogida, toda ella de simiente genuina. ¿Cómo, pues, te has vuelto delante de mí sarmiento degenerado de una vid extraña? 22Aunque te laves con soda y uses mucho jabón, la mancha de tu iniquidad está aún delante de mí--declara el Señor DIOS.
Referencia Cruzada
Job 9:30
Si me lavara con nieve y limpiara mis manos con lejía,

Job 14:17
Sellada está en un saco mi transgresión, y tienes cubierta mi iniquidad.

Jeremías 4:14
Lava de maldad tu corazón, Jerusalén, para que seas salva. ¿Hasta cuándo morarán dentro de ti pensamientos perversos?

Jeremías 16:17
Porque mis ojos están puestos sobre todos sus caminos, que no se me ocultan, ni su iniquidad está encubierta a mis ojos.

Jeremías 17:1
El pecado de Judá está escrito con cincel de hierro, con punta de diamante está grabado sobre la tabla de su corazón y en los cuernos de sus altares.

Oseas 13:12
Atada está la iniquidad de Efraín, guardado su pecado.

Jeremías 2:21
Inicio De La Página
Inicio De La Página