La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Atada está la iniquidad de Efraín, Guardado su pecado.

Reina Valera (1909)
Atada está la maldad de Ephraim; su pecado está guardado.

Sagradas Escrituras (1569)
Atada está la maldad de Efraín; su pecado está guardado.

Moderno Español
Atada está la maldad de Efraín; su pecado está bien guardado.