Santiago 4:12

<< Santiago 4:12 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Sólo hay un dador de la ley y juez, que es poderoso para salvar y para destruir; pero tú, ¿quién eres que juzgas a tu prójimo?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Sólo hay un Legislador y Juez, que es poderoso para salvar y para destruir. Pero tú, ¿quién eres que juzgas a tu prójimo?

Reina Valera (1909)
Uno es el dador de la ley, que puede salvar y perder: ¿quién eres tú que juzgas á otro?

Sagradas Escrituras (1569)
Uno es el dador de la Ley, que puede salvar y perder, ¿quién eres tú que juzgas a otro?

Moderno Español
Hay un solo Dador de la ley y Juez, quien es poderoso para salvar y destruir. Pero ¿quién eres tú que juzgas a tu prójimo?