Santiago 2:4

<< Santiago 2:4 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
¿no habéis hecho distinciones entre vosotros mismos, y habéis venido a ser jueces con malos pensamientos?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
¿acaso no han hecho distinciones entre ustedes mismos, y han venido a ser jueces con malos pensamientos?

Reina Valera (1909)
¿No juzguáis en vosotros mismos, y venís á ser jueces de pensamientos malos?

Sagradas Escrituras (1569)
¿vosotros no juzgáis en vosotros mismos, y sois hechos jueces de pensamientos malos?

Moderno Español
¿no hacéis distinción entre vosotros, y no venís a ser jueces con malos criterios?