Versos Paralelos La Biblia de las Américas ¿no habéis hecho distinciones entre vosotros mismos, y habéis venido a ser jueces con malos pensamientos? Nueva Biblia Latinoamericana ¿acaso no han hecho distinciones entre ustedes mismos, y han venido a ser jueces con malos pensamientos? Reina Valera Gómez ¿no sois parciales en vosotros mismos, y venís a ser jueces de malos pensamientos? Reina Valera 1909 ¿No juzguáis en vosotros mismos, y venís á ser jueces de pensamientos malos? Biblia Jubileo 2000 ¿vosotros no juzgáis en vosotros mismos, y sois hechos jueces de pensamientos malos? Sagradas Escrituras 1569 ¿vosotros no juzgáis en vosotros mismos, y sois hechos jueces de pensamientos malos? King James Bible Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts? English Revised Version are ye not divided in your own mind, and become judges with evil thoughts? Tesoro de la Escritura partial. Santiago 1:1-27 Job 34:19 Malaquías 2:9 Judges. 4:11 Job 21:27 Salmos 58:1 Salmos 82:2 Salmos 109:31 Mateo 7:1-5 Juan 7:24 Enlaces Santiago 2:4 Interlineal • Santiago 2:4 Plurilingüe • Santiago 2:4 Español • Jacques 2:4 Francés • Jakobus 2:4 Alemán • Santiago 2:4 Chino • James 2:4 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto El pecado de la parcialidad …3y dais atención especial al que lleva la ropa lujosa, y decís: Tú siéntate aquí, en un buen lugar; y al pobre decís: Tú estate allí de pie, o siéntate junto a mi estrado; 4¿no habéis hecho distinciones entre vosotros mismos, y habéis venido a ser jueces con malos pensamientos? 5Hermanos míos amados, escuchad: ¿No escogió Dios a los pobres de este mundo para ser ricos en fe y herederos del reino que El prometió a los que le aman?… Referencia Cruzada Lucas 18:6 Y el Señor dijo: Escuchad lo que dijo el juez injusto. Juan 7:24 No juzguéis por la apariencia, sino juzgad con juicio justo. Santiago 3:17 Pero la sabiduría de lo alto es primeramente pura, después pacífica, amable, condescendiente, llena de misericordia y de buenos frutos, sin vacilación, sin hipocresía. |
    |