Isaías 41:29

<< Isaías 41:29 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
He aquí, todos ellos son falsos; sus obras inútiles, viento y vacuidad sus imágenes fundidas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pues todos ellos son falsos; Sus obras inútiles, Viento y vacuidad sus imágenes fundidas.

Reina Valera (1909)
He aquí, todos iniquidad, y las obras de ellos nada: viento y vanidad son sus vaciadizos.

Sagradas Escrituras (1569)
He aquí, todos son vanidad; y las obras de ellos nada. Viento y confusión son sus vaciadizos.

Moderno Español
He aquí que todos son iniquidad, y la obra de ellos nada es. Viento y vanidad son sus imágenes de fundición.