Isaías 41:28

<< Isaías 41:28 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Pero cuando miro, no hay nadie, y entre ellos no hay consejeros a quienes, si les pregunto, puedan responder.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero cuando miro, no hay nadie, Y entre ellos no hay consejeros A quienes, si les pregunto, puedan responder.

Reina Valera (1909)
Miré, y no había ninguno; y pregunté de estas cosas, y ningún consejero hubo: preguntéles, y no respondieron palabra.

Sagradas Escrituras (1569)
Miré, y no había ninguno; y pregunté de estas cosas, y ningún consejero hubo ; les pregunté, y no respondieron palabra.

Moderno Español
Miré, y no había ninguno. Entre ellos no había consejeros a quienes les preguntara para que me dieran respuesta.