Génesis 42:8
<< Génesis 42:8 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
José había reconocido a sus hermanos, aunque ellos no lo habían reconocido.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
José había reconocido a sus hermanos, aunque ellos no lo habían reconocido a él.

Reina Valera (1909)
José, pues, conoció á sus hermanos; pero ellos no le conocieron.

Sagradas Escrituras (1569)
Y José conoció a sus hermanos, pero ellos no le conocieron.

בראשית 42:8 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּכֵּר יֹוסֵף אֶת־אֶחָיו וְהֵם לֹא הִכִּרֻהוּ׃

Genesis 42:8 New American Standard Bible (© 1995)
But Joseph had recognized his brothers, although they did not recognize him.

Génesis 37:2 Esta es la historia de las generaciones de Jacob: José, cuando tenía diecisiete años, apacentaba el rebaño con sus hermanos; el joven estaba con los hijos de Bilha y con los hijos de Zilpa, mujeres de su padre. Y José trajo a su padre malos informes sobre ellos.
Génesis 41:46 José tenía treinta años cuando se presentó ante Faraón, rey de Egipto. Y salió José de la presencia de Faraón y recorrió toda la tierra de Egipto.