Génesis 42:1

<< Génesis 42:1 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Viendo Jacob que había alimento en Egipto, dijo a sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Viendo Jacob que había alimento en Egipto, dijo a sus hijos: "¿Por qué se están mirando?

Reina Valera (1909)
Y VIENDO Jacob que en Egipto había alimentos, dijo á sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando?

Sagradas Escrituras (1569)
Y viendo Jacob que en Egipto había alimentos, dijo a sus hijos: ¿Por qué os estáis mirando?

Moderno Español
Viendo Jacob que había provisiones en Egipto, dijo a sus hijos: --¿Por qué os estáis mirando unos a otros?