Génesis 40:23
<< Génesis 40:23 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Mas el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Pero el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Y el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.

Reina Valera (1909)
Y el principal de los coperos no se acordó de José, sino que le olvidó.

Sagradas Escrituras (1569)
Y el príncipe de los maestresalas no se acordó de José, sino que se olvidó de él.

בראשית 40:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְלֹא־זָכַר שַׂר־הַמַּשְׁקִים אֶת־יֹוסֵף וַיִּשְׁכָּחֵהוּ׃ פ

Genesis 40:23 New American Standard Bible (© 1995)
Yet the chief cupbearer did not remember Joseph, but forgot him.


Génesis 41:1 Y aconteció que al cabo de dos años, Faraón tuvo un sueño; y he aquí, soñó que estaba de pie junto al Nilo.
Génesis 41:9 Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: Quisiera hablar hoy de mis faltas.
Job 19:14 Mis parientes me fallaron y mis íntimos amigos me han olvidado.
Salmos 31:12 Como un muerto soy olvidado, sin ser recordado, soy semejante a un vaso roto.
Eclesiastés 9:15 pero en ella se hallaba un hombre pobre y sabio; y él con su sabiduría libró la ciudad; sin embargo, nadie se acordó de aquel hombre pobre.