Génesis 41:9
<< Génesis 41:9 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón, diciendo: Quisiera hablar hoy de mis faltas.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Entonces el jefe de los coperos habló a Faraón: "Quisiera hablar hoy de mis faltas.

Reina Valera (1909)
Entonces el principal de los coperos habló á Faraón, diciendo: Acuérdome hoy de mis faltas:

Sagradas Escrituras (1569)
Entonces el príncipe de los maestresalas habló al Faraón, diciendo: De mis pecados me acuerdo hoy:

בראשית 41:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיְדַבֵּר שַׂר הַמַּשְׁקִים אֶת־פַּרְעֹה לֵאמֹר אֶת־חֲטָאַי אֲנִי מַזְכִּיר הַיֹּום׃

Genesis 41:9 New American Standard Bible (© 1995)
Then the chief cupbearer spoke to Pharaoh, saying, "I would make mention today of my own offenses.


Génesis 40:1 Después de estas cosas, sucedió que el copero y el panadero del rey de Egipto ofendieron a su señor, el rey de Egipto.
Génesis 40:2 Y Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos.
Génesis 40:14 Sólo te pido que te acuerdes de mí cuando te vaya bien, y te ruego que me hagas el favor de hacer mención de mí a Faraón, y me saques de esta casa.
Génesis 40:23 Mas el jefe de los coperos no se acordó de José, sino que se olvidó de él.