Lucas 15:31

<< Lucas 15:31 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Y él le dijo: ``Hijo mío, tú siempre has estado conmigo, y todo lo mío es tuyo.

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
"Y su padre le dijo: 'Hijo mío, tú siempre has estado conmigo, y todo lo mío es tuyo.

Reina Valera (1909)
El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

Sagradas Escrituras (1569)
El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.

Moderno Español
Entonces su padre le dijo: "Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas.