Versos Paralelos La Biblia de las Américas Pero Dios vino a Abimelec en un sueño de noche, y le dijo: He aquí, eres hombre muerto por razón de la mujer que has tomado, pues está casada. Nueva Biblia Latinoamericana Pero Dios vino a Abimelec en un sueño de noche, y le dijo: "Tú eres hombre muerto por razón de la mujer que has tomado, pues está casada." Reina Valera Gómez Pero Dios vino a Abimelec en sueños de noche, y le dijo: He aquí muerto eres a causa de la mujer que has tomado, la cual es casada con marido. Reina Valera 1909 Empero Dios vino á Abimelech en sueños de noche, y le dijo: He aquí muerto eres á causa de la mujer que has tomado, la cual es casada con marido. Biblia Jubileo 2000 Pero Dios vino a Abimelec en sueños de noche, y le dijo: He aquí muerto eres por la mujer que has tomado, la cual es casada con marido. Sagradas Escrituras 1569 Pero Dios vino a Abimelec en sueños de noche, y le dijo: He aquí muerto eres por la mujer que has tomado, la cual es casada con marido. King James Bible But God came to Abimelech in a dream by night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, for the woman which thou hast taken; for she is a man's wife. English Revised Version But God came to Abimelech in a dream of the night, and said to him, Behold, thou art but a dead man, because of the woman which thou hast taken; for she is a man's wife. Tesoro de la Escritura a dream. Génesis 28:12 Génesis 31:24 Génesis 37:5,9 Génesis 40:8 Génesis 41:1 *etc: Job 4:12,13 Job 33:15 Mateo 1:20 Mateo 2:12,13 Mateo 27:19 a dead. Génesis 20:7 Salmos 105:14 Ezequiel 33:14,15 Jonás 3:4 a man's wife. Enlaces Génesis 20:3 Interlineal • Génesis 20:3 Plurilingüe • Génesis 20:3 Español • Genèse 20:3 Francés • 1 Mose 20:3 Alemán • Génesis 20:3 Chino • Genesis 20:3 Inglés • Bible Apps • Bible HubLas citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso. Reina Valera Gómez (© 2010) Contexto Abraham y Abimelec …2Y Abraham dijo de Sara su mujer: Es mi hermana. Entonces Abimelec, rey de Gerar, envió y tomó a Sara. 3Pero Dios vino a Abimelec en un sueño de noche, y le dijo: He aquí, eres hombre muerto por razón de la mujer que has tomado, pues está casada. 4Mas Abimelec no se había acercado a ella, y dijo: Señor, ¿destruirás a una nación aunque sea inocente?… Referencia Cruzada Génesis 12:17 Pero el SEÑOR hirió a Faraón y a su casa con grandes plagas por causa de Sarai, mujer de Abram. Génesis 12:18 Entonces Faraón llamó a Abram, y le dijo: ¿Qué es esto que me has hecho? ¿Por qué no me avisaste que era tu mujer? Génesis 20:7 Ahora pues, devuelve la mujer al marido, porque él es profeta y orará por ti, y vivirás. Mas si no la devuelves, sabe que de cierto morirás, tú y todos los tuyos. Génesis 31:24 Pero Dios vino a Labán arameo en sueños durante la noche, y le dijo: Guárdate que no hables a Jacob ni bien ni mal. Números 22:9 Entonces Dios vino a Balaam y le dijo: ¿Quiénes son estos hombres que están contigo? 1 Crónicas 16:21 El no permitió que nadie los oprimiera, y por amor a ellos reprendió a reyes, diciendo: Salmos 105:14 El no permitió que nadie los oprimiera, y por amor a ellos reprendió a reyes, diciendo: |
    |