2 Pedro 3:8
Versos Paralelos
La Biblia de las Américas
Pero, amados, no ignoréis esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.

La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero, amados, no ignoren esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día.

Reina Valera Gómez
Mas, amados, no ignoréis esto: Que un día delante del Señor es como mil años, y mil años como un día.

Reina Valera 1909
Mas, oh amados, no ignoréis esta una cosa: que un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día.

Biblia Jubileo 2000
Mas, oh amados, no ignoréis una cosa: y es que un día delante del Señor es como mil años y mil años son como un día.

Sagradas Escrituras 1569
Mas, oh amados, no ignoréis una cosa: y es que un día delante del Señor es como mil años y mil años son como un día.

King James Bible
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.

English Revised Version
But forget not this one thing, beloved, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.
Tesoro de la Escritura

be not.

Romanos 11:25
Porque no quiero, hermanos, que ignoréis este misterio, para que no seáis sabios en vuestra propia opinión: que a Israel le ha acontecido un endurecimiento parcial hasta que haya entrado la plenitud de los gentiles;

1 Corintios 10:1
Porque no quiero que ignoréis, hermanos, que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube y todos pasaron por el mar;

1 Corintios 12:1
En cuanto a los dones espirituales, no quiero, hermanos, que seáis ignorantes.

that one.

Salmos 90:4
Porque mil años ante tus ojos son como el día de ayer que ya pasó, y como una vigilia de la noche.

Enlaces
2 Pedro 3:8 Interlineal2 Pedro 3:8 Plurilingüe2 Pedro 3:8 Español2 Pierre 3:8 Francés2 Petrus 3:8 Alemán2 Pedro 3:8 Chino2 Peter 3:8 InglésBible AppsBible Hub

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)
Contexto
El día del Señor
7pero los cielos y la tierra actuales están reservados por su palabra para el fuego, guardados para el día del juicio y de la destrucción de los impíos. 8Pero, amados, no ignoréis esto: que para el Señor un día es como mil años, y mil años como un día. 9El Señor no se tarda en cumplir su promesa, según algunos entienden la tardanza, sino que es paciente para con vosotros, no queriendo que nadie perezca, sino que todos vengan al arrepentimiento.
Referencia Cruzada
Salmos 90:4
Porque mil años ante tus ojos son como el día de ayer que ya pasó, y como una vigilia de la noche.

2 Pedro 3:1
Amados, esta es ya la segunda carta que os escribo, en las cuales, como recordatorio, despierto en vosotros vuestro sincero entendimiento,

2 Pedro 3:7
Inicio De La Página
Inicio De La Página