Gálatas 5:7

<< Gálatas 5:7 >>

La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Vosotros corríais bien, ¿quién os impidió obedecer a la verdad?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ustedes corrían bien, ¿quién les impidió obedecer a la verdad?

Reina Valera (1909)
Vosotros corríais bien: ¿quién os embarazó para no obedecer á la verdad?

Sagradas Escrituras (1569)
Vosotros corríais bien, ¿quién os embarazó para no obedecer a la verdad?

Moderno Español
Corríais bien. ¿Quién os estorbó para no obedecer a la verdad?