Gálatas 5:7
<< Gálatas 5:7 >>
La Biblia de las Américas (© 1997 Lockman)
Vosotros corríais bien, ¿quién os impidió obedecer a la verdad?

La Nueva Biblia de los Hispanos (© 2005 Lockman)
Ustedes corrían bien, ¿quién les impidió obedecer a la verdad?

Reina Valera (1909)
Vosotros corríais bien: ¿quién os embarazó para no obedecer á la verdad?

Sagradas Escrituras (1569)
Vosotros corríais bien, ¿quién os embarazó para no obedecer a la verdad?

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ἐτρέχετε καλῶς· τίς ὑμᾶς ἐνέκοψεν ἀληθείᾳ μὴ πείθεσθαι;

Galatians 5:7 New American Standard Bible (© 1995)
You were running well; who hindered you from obeying the truth?


Gálatas 2:2 Subí por causa de una revelación y les presenté el evangelio que predico entre los gentiles, pero lo hice en privado a los que tenían alta reputación, para cerciorarme de que no corría ni había corrido en vano.
Gálatas 5:10 Yo tengo confianza respecto a vosotros en el Señor de que no optaréis por otro punto de vista; pero el que os perturba llevará su castigo, quienquiera que sea.